Translation of "would rather use" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rather - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would rather stay here.
Prefiro ficar aqui.
Where would you rather go?
Aonde você prefere ir?
I would rather go swimming.
Eu prefiro ir nadar.
Now, you would rather be C.
Bem, vocês gostariam de ser C.
I would rather stay at home.
Eu preferiria ficar em casa.
I would rather die than surrender.
Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.
Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.
Prefiro morrer a me render.
I would rather sing than dance.
Eu prefiro cantar a dançar.
Would you rather come with us?
Você prefere vir conosco?
I would much rather be safe.
Eu gostaria muito mais de estar seguro.
Would you rather do something else?
Você prefere fazer outra coisa?
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.
But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel?
Mas se fossem realmente inteligentes, por que eles utilizariam um graveto para extrair os cupins do solo em vez de uma pá?
Would you rather be C or D?
Vocês gostariam de ser C ou D?
I would rather not go there alone.
Preferia não ir lá sozinho.
I would rather not go shopping alone.
Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
He would rather die than disgrace himself.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
Would you rather play tennis or golf?
Você preferiria jogar tênis ou golfe?
Would you rather visit Boston or Chicago?
Você preferiria visitar Boston ou Chicago?
Would you rather be rich or famous?
Você preferiria ser rico ou famoso?
I would rather talk about pleasant things.
Prefiro falar de coisas agradáveis.
(...) I would rather stick with my grassroots.
O Exército e os desmandos do Presidente.
Their approach at Slane was that rather than use effects and reverberation to revitalise usual studio sound, they would do the opposite and use a live room to tame...wild sound .
A sua abordagem no Slane foi que ao invés de utilizar efeitos de reverberação e revitalizar o som de estúdio de costume, eles fariam o contrário e usaram ao vivo, uma sala doméstica de som natural .
I would rather stay home than go out.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I would rather live alone in the country.
Eu prefiro morar sozinho no campo.
I would rather starve to death than steal.
Eu prefiro morrer de fome a roubar.
I would rather quit than work under him.
Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
Would you rather be blind or be deaf?
Você preferiria ser cego ou surdo?
Would you rather go fishing or go hunting?
Você preferiria ir pescar ou caçar?
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
I would rather stay at home than go shopping.
Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras.
I would rather stay at home than go shopping.
Prefiro ficar em casa a fazer compras.
I would rather have a cat than a dog.
Eu preferiria ter um gato a um cão.
I would rather feed my dog before we eat.
Prefiria alimentar o meu cachorro antes que comamos.
I would rather feed my dog before we eat.
Prefiria alimentar o meu cachorro antes de comermos.
Which would you rather eat tonight, beef or pork?
Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco?
Which would you rather eat tonight, beef or pork?
O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco?
Tom told me that he would rather not go.
Tom disse me que preferiria não ir.
Tom told me that he would rather not go.
Tom me disse que ele preferiria não ir.
He would rather go by train than by plane.
Ele preferiria ir de trem a ir de avião.
I would rather die than do such a thing.
Eu preferiria morrer a fazer tal coisa.
Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
Bem, como ambientalista, esperamos que isso não aconteça.
I would rather you came on Friday than on Thursday.
Eu preferiria que você viesse na sexta feira e não na quinta.
Would you rather read a novel or watch a movie?
Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme?

 

Related searches : Would Rather - Rather Use - Would Use - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like