Translation of "yet some" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of you haven t fired them yet. | Alguns de vocês ainda não atiraram. |
| And some might think, well they're not yet available. | E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis. |
| These are some questions that we've yet to ask. | Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. |
| On some systems, device information cannot be displayed yet. | Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada. |
| On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada. |
| On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista. |
| On some systems SCSI information cannot be displayed yet. | Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada. |
| On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada. |
| On some systems, this information can not yet be displayed. | Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada. |
| On some systems, PCI information can not yet be displayed. | Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada. |
| Some of it is about walking. It's not all perfect yet. | Alguns dos dados referem se a distância a pé. Ainda não está totalmente perfeito. |
| Some of the stories are just so classic, and yet so understandable. | Algumas das histórias são tão incríveis, e mesmo assim, tão compreensivas. |
| In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. | Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. |
| On some systems, I O port information can not yet be displayed. | Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca dos portos de entrada saída. |
| And yet many Egyptians, including some human rights activists, have endorsed it. | E ainda assim, muitos egípcios, incluindo alguns activistas de direitos humanos, demonstraram o seu apoio publicamente. |
| So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. | Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. |
| And there are some of us who think you ain't seen nothing yet. | E há algum de nós que acha que vocês não viram nada ainda. |
| Some workers, such as Haitians and Bolivians, haven't mastered the Portuguese language yet. | Alguns ainda não dominam o português, como os haitianos e bolivianos. |
| He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress, | Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados. |
| Then some of them believed in it, and some turned away from it yet sufficient is Hell, the flaming Fire! | Entre eles, há os que nele acreditaram, bem como os que repudiaram. E o inferno é suficiente como Tártaro. |
| Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. | No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira. |
| Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly . | Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente . |
| You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. | Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações. |
| The situation was of great shortage and would remain so for some decades yet. | A situação era de grande penúria e assim permaneceria ainda por algumas décadas. |
| We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. | Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária. |
| Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion. | Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor. |
| Although blogs have yet to catch on with most Burkinabe, some citizens and journalists are blogging. | Embora os blogs ainda precisem se popularizar entre a maioria do povo de Burkinabe, alguns cidadãos e jornalistas estão blogando. |
| Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario | Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida |
| Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now. | Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora. |
| How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others? | Como a Bíblia pode ser tão bárbara em alguns pontos, e ao mesmo tempo tão incrivelmente sensata em outros? |
| But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. | Mas agora eu vou discutir algumas novas e velhas idéias sobre coisas que não sabemos ainda. |
| For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals. | Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out . | A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas . |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. |
| Fenrir considered that the fetter was very strong, yet also that his strength had grown since he broke Leyding, yet that he would have to take some risks if he were to become famous. | Fenrir considerou que o grilhão era muito forte, porém que sua força também havia aumentado desde que ele quebrou Leyding, e ainda que ele haveria de tomar alguns riscos se fosse para ficar famoso. |
| Not yet. | Não ainda. |
| And yet, | E ainda, |
| But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen. | Mas mais do que escrever algum tipo de manifesto ou coisa parecida, ela esta deixando um plano de negócios para que isso aconteça. |
| Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited. | As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas. |
| Have the children arrived yet? No, none has come yet. | As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma. |
| Activists suspected of being able to one day, at some point, for some reason not yet established, commit violent acts are held without clear accusations, access to lawyers, with false evidence. | Ativistas suspeitos de serem capazes de um dia, em algum momento, por alguma razão ainda não estabelecida, cometer atos violentos são detidos sem acusação clara, direito a advogado, com flagrantes forjados. |
| And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. | No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar. |
| Well not yet. | Bem, não ainda. |
Related searches : Yet Some More - Some Time Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others