Translation of "yet this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody's seen this yet, publicly.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
This is not over yet.
Essa história ainda não acabou.
We can't open this yet.
Ainda não podemos abrir isso.
We can't open this yet.
Ainda não podemos abrir isto.
We haven't yet launched this Duolingo.
Ainda não lançamos este Duolingo.
Have you read this book yet?
Você já leu esse livro?
Have you read this book yet?
Vocês já leram esse livro?
Yet this stance has become untenable.
No entanto, esta posição tornou se insustentável.
We're not done with this yet.
Nós não terminamos isso ainda.
We're not done with this yet.
Não terminamos isso ainda.
This translation hasn't been reviewed yet.
Esta tradução ainda não foi revisada.
I haven't shown this to anybody yet.
Nunca tinha mostrado a ninguém.
Yet this information is largely a secret.
No entanto, essa informação é altamente secreta.
Yet this history is the litmus test.
No entanto, esta história é o teste decisivo.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org.
Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.
This sentence has yet to be translated.
Esta frase ainda precisa ser traduzida.
I haven't paid this month's rent yet.
Eu ainda não paguei o aluguel deste mês.
Tom hasn't done that yet this year.
O Tom ainda não fez isso este ano.
Have you tried this new salad yet?
Você já experimentou essa salada nova?
This, however, has yet to be implemented.
Os poderes de Diouf foram aumentados.
And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
This game does not have hint support yet.
Este jogo ainda não possui suporte para dicas.
We don't know how to do this yet.
Nós não sabemos, ainda, como fazer isso.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.
E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.
And this was yet another famine in Ethiopia.
Era mais uma onda de fome na Etiópia.
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.
E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
I haven't let anyone else see this yet.
Eu não deixei mais ninguém ver isto ainda.
I have not yet recovered from this disease.
Ainda não me recuperei desta doença.
This book hasn't yet been translated into French.
Este livro ainda não foi traduzido para Francês.
I haven't yet been to Boston this year.
Eu ainda não fui para Boston este ano.
This decision is also yet to be implemented.
Esta decisão ainda não foi implementada.
And yet, I had an unusual position toward this.
E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.
Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama.
Porém ao travar esta nova guerra, não estou só.
And I thought 'This is incredible, because no one's heard this number yet.
E eu pensei, Isso é incrível, porque ninguém ainda ouviu essa música.
And yet, everything in this cave has adapted to it.
E ainda assim, tudo nesta caverna se adaptou à ela.
Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.
Senhoras e senhores, esta história não foi publicada ainda.
We have this molecule, but it's not a pill yet.
Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido.
On some systems, this information can not yet be displayed.
Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
This is his chart, which is not quite published yet.
Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado.
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.
No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora.
Yet little is being done to stop this criminal activity.
No entanto, pouco tem sido feito para acabar com esta actividade criminosa.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.
No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.
I don't want this news to be made public yet.
Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.

 

Related searches : Yet Despite This - This Week Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further