Translation of "you announced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
You weren't announced. | Não foi anunciado. |
Today you announced this in an ambitious voice. | Hoje, o senhor Primeiro Ministro anunciou isso num tom ambicioso. |
PRESIDENT on the wonderful statistics that you have announced tonight. | acolhimento dos desalojados e das vítimas deti das em campos de concentração |
You have announced that the ministers are about to meet. | O Senhor Presidente em exercício do Conselho anunciou que os ministros estão prestes a reunir se. |
Commissioner, you have announced that a communication will soon be published. | O senhor Comissário prometeu nos uma comunicação a curto prazo. |
But on 1 July you also announced that you would be developing standards for meat products. | No entanto, a 1 de Julho, V. Exa. anunciou também que iria desenvolver normas relativas aos preparados de carne. |
You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded. | Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido. |
We've been announced. | Já fomos anunciados. |
You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . | You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . |
You have announced that this is to be the subject of a feasibility study. | V.Ex.ª anunciou que esta lista vai ser objecto de um estudo de viabilidade. |
He announced a Swayamvara. | Ele anunciou um Swayamvara. |
pre announced allotment volumes . | Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . |
The blog Fobloga announced | O blog Fobloga anunciou |
Dates will be announced. | As datas serão anunciadas. |
That was announced earlier. | O Governo da África do Sul joga com o tempo. |
announced on 21 October. | Millan. (EN) Senhor Presidente, só posso repetir que os Quadros comunitários de apoio se basearão nos montantes que anunciámos a 21 de Outubro. |
Haven't we been announced? | Não fomos anunciadas? |
DELORS you the aid announced will now be reaching Jordan, Egypt and Turkey without delay. | Delors veis, faltava permitir finalmente a esses países sen tirem se membros da família europeia, apesar das condições para a sua adesão à Comunidade esta rem longe de ser cumpridas. |
von der VRING (S). (DE) Mr President, you have announced the result of the vote. | Como federalista convicto, compreendo muito bem a relevância do princípio de subsidiariedade, ou de proximidade, na repartição do federalismo (dê se lhe o nome político que se lhe queira dar), mas é para mim igualmente evidente que os Estados aderem à Comunidade para fazerem coisas em comum para descentralizar bastam se a si mesmos. |
You have not presented to us today the proposals which had been announced as imminent. | O senhor não apresentou hoje as propostas que tinham sido anunciadas como estando para breve. |
You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. | Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. |
Dates will be announced here . | As datas serão anunciadas nesta página . |
He announced the next singer. | Ele anunciou o próximo cantor. |
He announced the next singer. | Ele anunciou a próxima cantora. |
Tom announced he was retiring. | Tom anunciou que estava se aposentando. |
List zeroconf announced remote widgets | Mostrar os elementos remotos anunciados por ZeroconfNAME OF TRANSLATORS |
List zeroconf announced remote widgets | Mostrar os elementos remotos anunciados por Zeroconf |
President Roosevelt has just announced. | O presidente Roosevelt acabou de anunciar. |
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. | Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. |
When I announced my campaign for governor of Texas. Some of you were there that day. | Quando eu anunciei minha campanha para governador do Texas, alguns de vocês estavam lá naquele dia. |
You have announced an early vote on a motion for a resolution on the Commission's programme. | Temos também que conseguir um equilíbrio entre as nossas ambições externas e a nossa prosperidade. |
PATTERSON (ED). Mr President, you announced that Mr Pinxten's report had been taken off the agenda. | Cot (S). (FR) Senhor Presidente, o meu grupo está a examinar com paixão e minúcia o excelente relatório do colega De Gucht relativo à posição da Comissão sobre uma terceira directiva relativa às coordenações legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes ao seguro directo não vida. |
SIMMONDS (PPE). Mr President, you kindly announced for Friday's agenda the oral question in my name. | Presidente. Muito bem, não vejo qualquer problema nisso e assim se fará. (') |
I have also heard that you have announced inspection missions to those countries for next year. | Ouvi dizer também que anunciou para o próximo ano missões de inspecção nesses países. |
But this is being announced today. | Mas isto está sendo anunciado hoje. |
The former President's death was announced. | Anunciaram a morte do ex presidente. |
Tom announced his plans to leave. | O Tom anunciou seus planos para sair. |
No financial details were publicly announced. | Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp |
In November, Yahoo announced its Yahoo! | Mail é um webmail do Yahoo! |
It was also announced via Kerrang! | Foi também anunciado via Kerrang! |
But this is being announced today. | Isto é anunciado hoje. |
We haven't announced this publicly before. | Ainda não o comunicámos publicamente. |
Considerable lay offs have been announced. | Foram anunciados numerosos casos de desemprego técnico. |
This was announced in February 2001. | Isso aconteceu em Fevereiro de 2001. |
The airlines recently announced 30,000 redundancies. | As companhias anunciaram 30 000 despedimentos nestes últimos tempos. |
Related searches : Announced To You - Announced By You - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Already Announced - Officially Announced