Translation of "already announced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados

Examples (External sources, not reviewed)

This extension had already been announced , on 7 May 2009 .	A extensão do período já tinha sido anunciada em 7 de Maio de 2009 .
Germany had already resumed conscription and announced the existence of a German air force in 1935.	Em 1935, a Alemanha retomou o alistamento militar e anunciou ao mundo que já detinha uma força aérea.
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.	O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.	Já anunciaram planos para construção de prédios de apartamentos com jardins em cima do shopping que será reformado.
The blog says 397 bloggers have already announced their support to this initiative and more will join in next days.	O blogue diz que 397 blogueiros já anunciaram apoio a essa iniciativa e mais irão se juntar a eles nos próximos dias.
In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market.	Paralelamente, o BCE anunciou um programa de transacções monetárias definitivas (TMD) para a compra de obrigações já em transacção no mercado secundário.
On the other hand , consumption may be adversely affected by tax increases already announced or due to come into force in many countries .	No entanto , o consumo pode ser afectado negativamente pelos aumentos dos impostos já anunciados e que cornecar 3.0 a vigorar em muitos países .
After Paraguayan President Fernando Lugo announced that he has cancer, blogger Enrique Ramón Galeano observed that many local newspapers were already speculating on presidential succession .	Depois do presidente paraguaio Fernando Lugo anunciar ter câncer, o blogueiro Ramón Galeano observou que muitos jornais locais já estavam especulando sobre a sucessão presidencial .
Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase.	No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos!
It was less than a month ago that we announced the first round of Rising Voices outreach projects but already those first five projects have made incredible progress.	Foi a menos de um mês que anunciamos a primeira rodada dos projetos do Rising Voices estendidos às comunidades subrepresentadas mas aqueles cinco primeiros projetos já fizeram um maravilhoso progresso.
The management of ABB Alsthom Power, following a merger carried out in June 1999, announced restructuring where there is already the prospect of layoffs in a number of countries.	A direcção da AAB Alsthom Power, que resulta de uma fusão realizada em Junho de 1999, anunciou uma restruturação já com perspectivas de supressão de postos de trabalho nalguns países.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
He announced the next singer.	Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.	Ele anunciou a próxima cantora.
Tom announced he was retiring.	Tom anunciou que estava se aposentando.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
However , lagged indirect effects of past oil price increases and already announced increases in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year .	No entanto , é de prever que os efeitos indirectos desfasados resultantes das subidas dos preços do petróleo no passado e os já anunciados aumentos nos impostos indirectos tenham um impacto ascendente significativo sobre a inflação no decurso do próximo ano .
This operation will be carried out using a full allotment fixed rate tender procedure , as will the regular monthly three month longer term refinancing operations already announced for the first quarter of 2010 .	Esta operação será conduzida através de um leilão de taxa fixa com colocação total , tal como a operação de refinanciamento de prazo alargado regular com prazo de três meses , realizada mensalmente , já anunciada para o primeiro trimestre de 2010 .
Despite the different protests against the felling, at the end of the public hearing Deputy Mayor Sebastião Melo announced that it would resume, since contracts for the works had already been entered into.	Apesar das diversas manifestações contrárias ao corte, o vice prefeito Sebastião Melo anunciou, ao final da audiência pública, que o corte seria retomado, pois os contratos para a obra já estavam fechados.
But this is being announced today.	Mas isto está sendo anunciado hoje.
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
In November, Yahoo announced its Yahoo!	Mail é um webmail do Yahoo!
Die already!	Morra logo!
Die already!	Morre de uma vez!
Die already!	Morra de uma vez!
Enough, already!	Já basta!
Decide already!	Decida logo!
Decide already!	Decidam logo!
Decide already!	Decidam se!
There's another one announced just last week.	Aqui está outra anunciada semana passada.
Why can only bilateral rates be announced ?	Por que motivo só podem ser anunciadas taxas bilaterais ?
Final results will be announced early February.	Os resultados finais serão anunciados no começo de fevereiro.
Poster for the protest announced on Facebook.	Cartaz da manifestação convocada no Facebook.
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
The death was announced four days later.	A morte só foi anunciada quatro dias depois.
In November 2005 the couple announced divorce.	Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio.
To sum up , the economic analysis suggests that some upward impact on HICP inflation will result from the indirect effects of recent oil price rises and already announced changes to administered prices and indirect taxes .	Resumindo , a análise económica sugere que os efeitos indirectos das recentes subidas nos preços do petróleo e das alterações já anunciadas nos preços administrados e nos impostos indirectos terão algum impacto ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC .
The operation of automatic stabilisers will provide a relatively large and powerful fiscal impulse to the weakening economy , in addition to already announced expansionary fiscal policy measures and the government support for the banking sector .	A actuação dos estabilizadores automáticos proporcionará um impulso orçamental relativamente grande e poderoso à economia em enfraquecimento , para além das medidas de política orçamental expansionista já anunciadas e do apoio estatal ao sector bancário .
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.

Exibir esta página em português