Translation of "you were asked" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I asked, Where were you on 9 11?
Eu perguntei Onde vocês estavam no 11 de setembro?
Why not just do what you were asked to do?
Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse?
And when most of us get asked, Where were you September 12th?
E quando muitos de nós somos perguntados Onde você estava no dia 12 de setembro?
What should be the punishment, they were asked, in case you are liars?
Perguntaram lhes Qual será, então, o castigo, se fordes mentirosos?
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?
Esses números eram absolutamente perturbadores, avassaladores, e nós éramos constantemente questionados Quando vocês vão começar? Quantas escolas vocês vão abrir?
Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.
Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram se incrédulos.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?
E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer?
Nobody asked you.
Ninguém te perguntou.
Who asked you?
Quem te perguntou?
He gave you whatsoever you asked.
E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes.
The prisoners were asked two questions each, Do you believe in Allah? , Are you prepared to renounce your organisation? .
The prisoners were asked two questions each, Do you believe in Allah? , Are you prepared to renounce your organisation? .
He asked after you.
Ele perguntou de você.
Someone asked for you.
Alguém perguntou por você.
He asked about you.
Ele perguntou de você.
No one asked you.
Ninguém te perguntou.
In a 2004 interview with Araya, when asked, Did critics realize you were wallowing in parody?
Em entrevista de 2004 com Araya, quando perguntado Será que os críticos percebem quando vocês estão fazendo algo na brincadeira?
Tom asked me if I were hungry.
Tom me perguntou se eu estava com fome.
Tom asked me if I were happy.
Tom me perguntou se eu estava feliz.
I asked whether the flowers were blooming.
Eu perguntei se as flores estavam florescendo.
Have you asked the others?
Vocês perguntaram aos outros?
I did everything you asked.
Eu fiz tudo o que você pediu.
I'm glad you asked that.
Ainda bem que você perguntou isso.
You asked too many questions.
Você fez perguntas demais.
You asked too many questions.
Você perguntou demais.
We did what you asked.
Fizemos o que você pediu.
You asked to see me.
Você pediu para me ver.
You asked to see me.
Vocês pediram para me ver.
You haven't asked me anything.
Você não me pediu nada.
You haven't asked me anything.
Você não me perguntou nada.
You haven't asked me anything.
Vocês não me pediram nada.
You haven't asked me anything.
Vocês não me perguntaram nada.
Who asked you for help?
Quem te pediu ajuda?
I never asked you anything.
Eu nunca te pedi nada.
I never asked you anything.
Eu nunca lhe pedi nada.
I never asked you anything.
Eu nunca pedi nada a você.
From 2011, all States worldwide were asked to
A partir de 2011, todos os países foram convidados a
I asked Ann if she were a student.
Eu perguntei à Ann se ela era estudante.
Alexander asked, What are you doing?
Alexandre perguntou, O que você estã fazendo?
Did you? asked The Manicou Report.
E você? , perguntou The Manicou Report.
Simone asked, How are you? Well?
Simone perguntou Como está? Bem?
He asked, Do you love me?
Ele perguntou Você me ama?
I've asked you this question before.
Eu te perguntei isso antes.
I've asked you this question before.
Eu havia te perguntado isso antes.
Did you bring what I asked?
Você trouxe o que te pedi?
I've asked Tom to help you.
Eu pedi ao Tom para te ajudar.