Translation of "you would mind" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind holding this? | Você se importaria em segurar isso? |
| Would you mind holding this? | Você se importaria de segurar isto? |
| Would you mind doing that? | Você se importaria em fazer isso? |
| Would you mind speaking more slowly? | Você poderia falar um pouco mais devagar? |
| Would you mind shutting the door? | Você poderia fechar a porta? |
| Would you mind shutting the door? | Você se importaria em fechar a porta? |
| Would you mind if I smoke? | Você se importa se eu fumar? |
| Would you mind if I smoked? | Te incomodaria se eu fumasse? |
| Would you mind me smoking here? | Você se importa que eu fume aqui? |
| Would you mind me smoking here? | Você se importa se eu fumar aqui? |
| Would you mind doing the laundry? | Você se importaria de lavar a roupa? |
| Would you mind leaving the room? | Você se importaria de sair da sala? |
| Would you mind telling me who you are? | Você se importaria de me dizer quem você é? |
| Would you mind telling me who you are? | Vocês se importariam de me dizer quem vocês são? |
| Would you mind lending me your car? | Você se importaria em me emprestar seu carro? |
| Would you mind my opening the door? | Você se importa que eu abra a porta? |
| Would you mind coming earlier next time? | Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez? |
| Would you mind saying that once more? | Se importaria em dizer aquilo mais uma vez? |
| Would you mind if I came along? | Você se importa se eu for junto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Você se importaria de falar um pouco mais alto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Poderia falar um pouco mais alto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto? |
| Would you mind speaking a little louder? | Quer falar um pouco mais alto, por favor? |
| Would you mind speaking a little louder? | Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto? |
| Would you mind translating this for me? | Você se importaria de traduzir isso para mim? |
| Would you mind if I left early? | Você se importaria se eu saísse mais cedo? |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| Would you mind giving me a hug? | Você se importaria em me dar um abraço? |
| Would you mind cooking something for us? | Você se importaria em preparar algo para a gente? |
| Would you mind doing me a favor? | Se importa de me fazer um favor? |
| Would you mind driving for a while? | Você se importaria de dirigir por um momento? |
| Would you mind driving for a while? | Você se incomoda de dirigir por um momento? |
| Would you mind making room for me? | Importar te ias de me dar espaço? |
| Would you mind taking the insects? Thank you darling. | Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido. |
| Would you mind sending this letter for me? | Você se importaria de enviar esta carta para mim? |
| Would you mind helping me carry this suitcase? | Você se importaria de me ajudar a carregar esta mala? |
| Would you mind taking me home? , she said. | Você se importaria de me levar para casa? , disse ela. |
| Would you mind buying me some bread, please? | Você poderia comprar pão para mim, por favor? |
| Would you mind if I have a look? | Você se importaria se eu desse uma olhada? |
| Would you mind if I have a look? | Você se importa se eu der uma olhada? |
| Would you mind if I take a look? | Você se importaria se eu desse uma olhada? |
| Would you mind if I take a look? | Você se importaria se eu olhasse um pouquinho? |
| I don't think Tom would mind helping you. | Eu não acho que Tom se importaria em te ajudar. |
| I don't think Tom would mind helping you. | Não acho que Tom se importaria em te ajudar. |
| Would you mind writing a recomedation on LinkedIn? | Você se importaria em escrever uma recomendação para mim no LinkedIn? |
Related searches : Would You Mind - You Mind - Mind You - Would Not Mind - You Would - Would You - I Mind You - Blow You Mind - Change You Mind - Do You Mind - Would You Appreciate - Would You Propose - You Would Find - Would Recommend You
