Translation of "Os valores obtidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia .
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .
Estas dimensões constituem conceitos estatísticos cujos valores são obtidos a partir de listas de códigos .
These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists .
Os Estados Membros informarão a Comissão ( Eurostat ) de qualquer revisão importante dos valores , do défice orçamental real e programado , uma vez obtidos , bem como dos valores da dívida pública já notificados .
Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported .
Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente.
The other amyl alcohols may be obtained synthetically.
Git Ficheiros obtidos.
Git Files checked out.
São aplicadas margens iniciais ao montante de crédito e são obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , ou margens de variação , sempre que as garantias não cumpram os requisitos de garantia .
driven by domestic demand , most notably private consumption , which rose in line with higher real disposable income .
O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera.
Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume.
Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.
Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos.
The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals.
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quanto obtidos ou incorridos .
Income recognition Post balance sheet events Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
PB Quais foram os resultados obtidos pela Amigos de la Tierra na região?
PB What results has Friends of the Earth had on the region?
Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus.
Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees.
Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala.
The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g.
promover os seus valores,
promote its values,
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
Reset All this button resets all curve values for all channels.
Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
Os valores dos atributos S.M.A.R.T.
On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Devem ser obtidos dados sobre os stocks das responsabilidades por depósitos ( e activos ) das administrações públicas .
Stock data are to be collected in respect of the deposit liabilities ( and assets ) of the general government .
Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia.
Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student.
ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE
ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS
Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas.
These precursors can be made in different ways.
Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições.
A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions.
Os valores não retóricos da Europa
Europe s Non Rhetorical Values
Os valores usados neste exemplo são
The values used for this example are
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 ) divide the two figures .
os valores para 1994 sao estimativas .
data for 1994 are estimates .
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .
E os valores também se ajustam.
And values also adjust.
Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .
the analysis of investment performance
Esta situação agravou ainda mais os custos de empréstimos obtidos pelos governos afectados, alimentando uma espiral descendente.
Viewed in these terms, the European political class has clearly failed to exercise leadership.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro .
( 13 ) ( 5 )
Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais .
It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values .
d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção .
( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement .
os valores anuais e trimestrais são médias
annual and quarterly figures are averages
Basta somar os valores relativos dos algarismos.
Beginners tutorial with on line live example
Sebo de bovinos, ovinos e caprinos em bruto ou obtidos por fusão, compreendendo os sebos de primeira expressão
Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats