Você tem alguma cerveja leve?	Do you have any light beer?
Tom tem um leve resfriado.	Tom has a slight cold.
Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa.	Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
Hoje estamos fabricando metais que são mais leves que Styrofoam, tão leve que pode assentar se sobre um dente de leão e ser levado pela brisa mais suave tão leve que você pode fazer um carro que duas pessoas conseguem levantar, mas tão forte que suporta o mesmo choque que uma SUV.	Today we are making metals that are lighter than Styrofoam, so light they can sit atop a dandelion puff and be blown away with a wisp of air so light that you can make a car that two people can lift, but so strong that it has the crash worthiness of an SUV.
Um brisa tão boa batendo.	So nice air comes flowing in.
Esta brisa vem do mar.	This breeze comes from the sea.
Avistei o Tom pelo pára brisa.	I saw Tom through the windshield.
E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.	And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.
A brisa da primavera carregava esse odor.	The spring breeze stank.
Havia buracos de bala no para brisa.	There were bullet holes in the windshield.
Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro	So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.
Tem tempo hoje?	Do you have time on today?
Você tem tempo hoje?	Do you have time on today?
Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus.	A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta.	And it has to be based on a geo sensitive approach.
Tem novas chapas de reforçamento para compensar a falta do teto, além de pequenas mudanças no pára brisa e no desenho dos faróis.	It has extensive reinforcements to compensate for the lack of standard roof, and small changes to the windshield and running lights.
Você tem um dicionário hoje?	Have you a dictionary today?
Hoje tem eleições na Polônia.	Today is election day in Poland.
Você não tem aula hoje?	Don't you have classes today?
Leve. Portátil.	Lightweight. Portable.
Pega leve.	Take it easy!
Pega leve.	Take it easy.
Pegue leve.	Take it easy.
Leve esses.	Take these.
Leve tudo.	Take it all.
Você não tem que estudar hoje.	You don't need to study today.
Tem que ser hoje à noite?	Does it have to be tonight?
Tom tem estado terrivelmente quieto hoje.	Tom has been awfully quiet today.
Tom tem de fazer isso hoje.	Tom has to do that today.
Tom tem que nos ajudar hoje.	Tom has to help us today.
Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa.	The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.	Another convection driven weather effect is the sea breeze.
Leve a sombrinha.	Take your umbrella with you.
Tenho sono leve.	I'm a light sleeper.
Leve a daqui.	Get her out of here.
Leve o Tom.	Take Tom.
Leve nos lá.	Take us there.
Comerei algo leve.	I'll eat something light.
Pega leve, Tom.	Take it easy, Tom.
Leve este panfleto.	Take this brochure.
Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.	Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.
Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.	This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
E tem funcionado muito bem até hoje.	And it's worked out pretty good up to this day.
Você tem planos para hoje à noite?	Do you have plans for tonight?
Tem mais vento hoje do que ontem.	There's more wind today than yesterday.

Pesquisas relacionadas : Brisa Leve - Brisa Leve - Brisa Fresca - Brisa Através - Uma Brisa - Fria Brisa - Brisa Suave - Na Brisa - Brisa Morna - Brisa Suave - Brisa Natural - Brisa Agradável - Brisa Fresca

Exibir esta página em português