Translation of "absolvidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos foram absolvidos das acusações. | Both men were acquitted of charges. |
| Os acusados estão foragidos e podem ser absolvidos por falta de provas suficientes. | The accused are hiding from the law and may be acquited due to insufficient evidence. |
| Não serão julgados e, na remotíssima possibilidade de que o sejam, serão absolvidos. | They won't be tried, and in the remotest possibility of what could be, they will be acquitted. |
| Nestas bandas chamadas subúrbios, habitadas por negros, ciganos e brancos pobres, são constantes os KUKU, são constantes os Caxineiro absolvidos. | In these whereabouts called suburbs, inhabited by blacks, roma and poor whites, the Kuku are constant, the acquitted Caxineiro are constant. |
| Dos 26 policiais no banco dos réus em abril de 2013, 23 foram condenados e três acabaram sendo absolvidos a pedido da promotoria. | Of the 26 policemen accused in April 2013, 23 were condemned and three were pardoned at the request of the prosecution. |
| Por ofensas do género, à honra e ao bom nome, personalidades como Miguel Sousa Tavares ou José Manuel Coelho foram absolvidos em processos mediáticos. | After giving proof of her sound physical and mental health, Lurdes refused to turn herself over to authorities. |
| Passaram por um processo legal e foram absolvidos por uma corte francesa, em 2009, depois de terem retratado Sarkozy se convertendo ao Judaísmo por razões financeiras. | They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons. |
| A advogada, Fatima Al Hawaj, disse que os três jovens acusados de sequestrar e estuprar uma mulher filipina deveriam ser absolvidos, pois pessoas jovens frequentemente cometem crimes por diversão , sem qualquer intenção criminosa . | The lawyer, Fatima Al Hawaj, said that the three young men accused of the abduction and attack of a Filipina should be acquitted, because young people often commit crimes for fun , without criminal intent. |
| Embora Mubarak e o seu ministro do interior (da segurança), Habib al Adly, tenham sido julgados e condenados a prisão perpétua, os generais que geriam o aparelho de repressão do Egipto como ministros adjuntos do interior foram absolvidos. | Although Mubarak and his interior (security) minister, Habib al Adly, were handed life sentences at the conclusion of their trials, the generals who ran Egypt s apparatus of repression as deputy interior ministers were acquitted. |
| Depois de absolvidos do crime de adultério pelo Juiz José Maria de Almeida Teixeira de Queirós (pai de José Maria de Eça de Queirós), Camilo e Ana Plácido passaram a viver juntos, contando ele 38 anos de idade. | His first period of incarceration was short, apparently thanks to the intervention of Teixeira de Queiroz, an influential judge and, coincidentally, father of the renowned José Maria de Eça de Queiroz. |
