Translation of "através agentes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. | I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
| OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através das bolsas de valores e dos agentes de mercado . | c. Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| c ) Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | ( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado | c. Operations executed through stock exchanges and market agents |
| c ) Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado | ( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . | There are currently 11 national central banks in the Eurosystem . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Os procedimentos bilaterais incluem as operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . | Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .' |
| Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin. | Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin. |
| Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . | The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato. | He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination. |
| Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Nessa época, Taylor abrigava agentes da Al Qaeda que estavam financiando suas operações através do comércio de diamantes ilegais. | At the time Taylor was harboring Al Qaeda operatives who were funding their operations through the illegal diamond trade. |
| O mercado estava tão absolutamente desorganizado que eles compravam estes remédios através de dois agentes que estavam cobrando sete vezes o valor. | The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold. |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade . | This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . |
| e ) Agentes imobiliários | ( e ) real estate agents |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI. | It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents. |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| A lista de IFM para fins estatísticos e as respectivas actualizações serão disponibilizadas pelos BCN e pelo BCE aos agentes inquiridos de modo adequado , incluindo por via electrónica , através da Internet ou , quando solicitado pelos agentes inquiridos , sob a forma de impressão . | The list of MFIs for statistical purposes and its updates shall be made accessible by NCBs and the ECB to the reporting agents in an appropriate manner , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents , in paper form . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| agentes das instituições de crédito | staff of credit institutions |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Quem pedirá a responsabilização desses agentes? | Who will ask that these agents be held responsible? |
| Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Estas pessoas são agentes produtivos da economia. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| Este conjunto de agentes forma uma sociedade. | A multi agent system (M.A.S. |
| ( ou um ou alguns bancos centrais nacionais , agindo em representação do BCE ) podem executar operações ocasionais de regularização , sob a forma de transacções definitivas , através das bolsas de valores e dos agentes de mercado . d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais | If the Governing Council of the ECB were to decide that , under exceptional circumstances , Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. | Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. |
| Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Por último, vocês querem ser os agentes provedores. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
Pesquisas relacionadas : Venda Através De Agentes - Agentes E Agentes - Agentes Adventícios - Agentes Corrosivos - Agentes Quimioterapêuticos - Agentes Direcionados - Agentes Privados - Agentes Contaminantes - Agentes Patogênicos - Agentes Zoonóticos - Agentes Temporários - Agentes Agressivos - Agentes Patogênicos - Agentes Estranhos
