Translation of "através deste formulário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 1 ) Por razões de confidencialidade não se publica o texto deste formulário . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this form will not be published . |
| Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos . | Requests should be submitted using this public access request form . On site visits |
| Informe se através deste link. | You can learn about it here. |
| Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje. | Take a walk through the Census form to see the different categories offered today. |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| O vídeo pode ser assistido através deste link. | The video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows. |
| Reserve o seu hoje mesmo através deste link. | Reserve yours today through this link. |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| Os interessados em participar podem enviar depoimentos por e mail ou através de formulário no site do projeto. | Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e mail, or by filling in the form on the project's web site . |
| Assinei o formulário. | I signed the form. |
| Preencha o formulário. | Fill out the form. |
| Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'. | No application currently supports them through this kioslave. |
| Eu borrei este formulário. | I got an ink blot on this form. |
| Tom preencheu o formulário. | Tom filled out the form. |
| Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Nós modelamos, através de uma tomografia o cérebro deste animal. | We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal. |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill out this form. |
| Preencha este formulário, por favor. | Fill out this form, please. |
| Preenchi meu nome no formulário. | I filled in my name on the form. |
| Preencha o formulário de inscrição. | Fill out the registration form. |
| O livro Amazônia Pública está disponível para download através deste link. | The book Amazônia Pública (Public Amazon) is available for download in Portuguese. |
| Não sei teclar um ponto de interrogação invertido através deste teclado. | I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard. |
| Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos necessários para aceder ao TARGET2 através da internet . | Applicants shall submit a duly completed application form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access . |
| Acções e outras participações Das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S S13 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) | Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S ) |
| Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos ne cessários para aceder ao TARGET2 através da internet . | Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .' |
| Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas. | The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| Por favor, preencha este formulário primeiro. | Please fill out this form first. |
| Tom preencheu o formulário de inscrição. | Tom filled out the application form. |
| Eu preenchi meu nome no formulário. | I filled in my name on the form. |
| Acções e outras participações das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S só Alema nha ) S13 ( Formulário 10S ) | Securities other than shares S9 S10 ( Form 10S DE only ) S11 ( Form 10S ) |
| Através deste vídeo podemos assistir a um solo de cajon durante um concerto | Here we can enjoy it with a cajon solo in a concert |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| Você poderia preencher este formulário, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Em 1981, Peano começou o Projeto Formulário. | In 1891 Peano started the Formulario Project. |
| Objetivos e visão geral Em um aplicativo de web padrão Java EE, o cliente normalmente envia informações ao servidor através de um formulário da web. | Design goals and overview In a standard Java EE web application, the client will typically call to the server via a web form. |
| E elas vão e voltam entre essa colméia e a arena, através deste tubo. | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método. | Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method. |
| Preencha os campos requeridos e envie o formulário . | Complete the required fields and send it off . |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
Pesquisas relacionadas : Através Deste - Através Deste Esforço - Através Deste Meios - Através Deste Comportamento - Através Deste Projecto - Através Deste Link - Através Deste Meio - Através Deste Processo - Através Deste Canal - Através Deste Trabalho - Através Deste Programa - Através Deste Link - Através Deste Método - Trabalho Através Deste
