Translation of "discos magneto ópticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CD, DVD, discos ópticos | CD, DVD, optical drives |
| Camada transparenteP. Camada de endereçamentos (por depressões binárias) Holographic Versatile Disc ou HVD seria a próxima tecnologia de discos ópticos, que prometia suceder o Blu ray. | The Holographic Versatile Disc (HVD) is an optical disc technology developed between April 2004 and mid 2008 that can store up to several terabytes of data on an optical disc 10 cm or 12 cm in diameter. |
| Pravda (26 de Outubro de 1971) disse que os objetivos da Salyut feitos 75 porcento dos casos por meios ópticos, em 20 porcento por meios rádio técnicos, e uma pequena quantia por meios magneto métricos, gravitacionais, e outros estudos. | Pravda (October 26, 1971) reported that 75 percent of Salyut 1's studies were carried out by optical means and 20 percent by radio technical means, while the remainder involved magneto metrical, gravitational, or other measurements. |
| O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul. | The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles. |
| Os discos da maioria das estrelas têm diâmetro angular muito pequeno para serem observados com os atuais telescópios ópticos baseados em terra, portanto telescópios por interferometria são requeridos para produzir imagens desses objetos. | The disks of most stars are much too small in angular size to be observed with current ground based optical telescopes, and so interferometer telescopes are required to produce images of these objects. |
| Discos | Disks |
| Usado como dopante em amplificadores ópticos a fibra (EDFAs). | The isotopes of erbium range in atomic weight from () to (). |
| Magneto é o principal antagonista de X Men Legends . | In addition to his powers, Magneto has many other skills. |
| Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto. | They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection. |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Arranhei meus discos. | I scratched my records. |
| Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões. | Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated. |
| Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad . | When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D. |
| (Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois). | After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time. |
| Magneto disse que não poderia fazer nada e ele saiu inconsolável. | When Magneto discovers what Quicksilver did, he murders him. |
| Gravador de discos Brasero | Brasero Disc Burner |
| Quero fazer bons discos. | I want to do good albums. |
| Discos Monte Cara 19?? | Discos Monte Cara 19?? |
| O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. | The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. |
| Agora disponível, ele assumiu a responsabilidade pelos efeitos ópticos de The Motion Picture . | With Trumbull now available, primary responsibility for The Motion Picture s optical effects passed on to him. |
| Discos Os discos do PSP são UMD (Universal Media Disc) e podem armazenar até 1.8GB. | It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium. |
| Eu risquei os meus discos. | I scratched my records. |
| Xuxa gravou dezenas de discos, muitos para o mercado latino, conquistando discos de ouro, platina e diamante. | Xuxa recorded dozens of albums, many released to the Hispanic market with tours in Brazil and Latin America. |
| Vivenciou muitos conflitos em favor de Magneto junto de seu atual amante, James Howlet. | House of M In the House of M, Mystique is an agent of S.H.I.E.L.D. |
| Veja gráficamente a utilização dos Discos | View Disk Usage |
| Comecei a procurar discos depois disso. | I started getting records immediately after that. |
| O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte. | ) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north. |
| A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em . | Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer. |
| Terra 110 Nessa realidade, Ultron assiste Doutor Destino, Hulk, Magneto, Namor, Caveira Vermelha dominando Manhattan. | In the Earth 110 reality, Ultron assisted Doctor Doom, Hulk, Magneto, Namor, and Red Skull in taking over Manhattan. |
| Fenômenos ópticos A radiação (ou luz) solar é a energia que a Terra recebe do sol. | Optical properties Solar radiation (or sunlight) is the energy Earth receives from the Sun. |
| Gere discos, partições e sistemas de ficheiros | Manage disks, partitions and file systems |
| Eu voltei e conferi os discos antigos. | I went back and checked your old records. |
| As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul. | A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field. |
| Magneto e sua irmandade tentaram recrutar um poderoso alienígena chamado Estranho que acreditavam ser um mutante. | He has a crush on Magneto's daughter, Wanda, a.k.a. |
| História No início de 1990 dois tipos de discos ópticos de alta capacidade estavam em desenvolvimento um era o MultiMedia Compact Disc (MMCD), liderado pela Philips e Sony, e o outro era o Super Density Disc (SD), patrocinado pela Toshiba, Time Warner, Matsushita Electric (Panasonic), Hitachi, Mitsubishi, Pioneer, Thomson e JVC. | One was the Multimedia Compact Disc (MMCD), backed by Philips and Sony, and the other was the Super Density (SD) disc, supported by Toshiba, Time Warner, Matsushita Electric, Hitachi, Mitsubishi Electric, Pioneer, Thomson, and JVC. |
| Os ions Ne , (NeAr) , (NeH) e (HeNe ) têm sido observados em investigações espectrométricas de massa e ópticos. | However, the ions Ne , (NeAr) , (NeH) , and (HeNe ) have been observed from optical and mass spectrometric studies, and there are some unverified reports of an unstable hydrate. |
| Monitoriza processador, memória, discos, rede e correio electrónico | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| De fato, em todos esses discos havia documentos. | In fact, on all these discs there were documents. |
| Ele provavelmente tem três discos de material gravado . | He probably has three albums worth of stuff recorded. |
| Portugal Ver também Fonoautógrafo Gramofone Gravador Toca discos | Some newer turntables include built in preamplifiers to produce line level outputs. |
| Foram os únicos discos da banda até agora. | Since then, the band has had a hiatus. |
| Veja a informação sobre a utilização dos seus discos | View disk usage information |
| Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos | Create labels, business cards and media covers |
| Pearl Jam, 96 discos lançados nos últimos dois anos. | Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. |
| Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo? | OK, so these are LP records and they've been replaced, right? |
