Translation of "empresa investida estrangeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa investida estrangeira - tradução : Empresa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma empresa estrangeira deve nomear um administrador ou administradores de uma sucursal. | Austrian Insurance Supervision Act, 5 (1) 3 (VAG) |
| Uma empresa estrangeira deve nomear um diretor ou diretores para uma sucursal. | Such national treatment is granted only to legal persons of the other Party established in accordance with the law of another Member State and having their registered office, central administration or principal place of business in that Member State, including those legal persons established within the EU which are owned or controlled by nationals of the other Party. |
| Objecto Atribuição de fundos comunitários a uma empresa estrangeira do sector de informática | Question No 107 by Mrs Ainardi (H 0341 91) Subject EC funding for a nonCommunity computer firm |
| Um em cada dez empregos no setor privado na cidade é com uma empresa estrangeira. | One out of ten private sector jobs in the city is with a foreign company. |
| No entanto, insisto nesta investida quixotesca. | And yet, I persist in this quixotic endeavor. |
| uma empresa que seja propriedade estrangeira em mais de 49 e tenha uma presença comercial no Canadá, | The mediator shall provide the Parties 15 days to comment on the draft report. |
| As atividades de uma representação apenas podem incluir a publicidade e a promoção da empresa mãe estrangeira representada. | However, auditors from Canada registered in accordance with art. 134 WPO may carry out the statutory audit of annual financial statements or provide the consolidated financial statements of a company with its headquarters outside the EU, whose transferable securities are offered for trading in a regulated market. |
| Foi uma valente investida, homens, mesmo que falhada. | That was a gallant charge, men, even if it failed. |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB . The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| Em 14 de setembro veio a primeira investida solo. | The firing was front page news around the world. |
| A Comissão não vai suspender a atribuição de fundos comunitários para investigação a essa empresa estrangeira, concorrente directa das empresas europeias? | Will the Commission not see fit to halt the allocation of EC research funding to a nonCommunity firm which competes directly with European firms ? |
| Neste momento, só uma empresa estrangeira é membro da CELF. Trata se da editora Casterman, cuja sede social é na Bélgica. | Only one foreign firm is currently a member of CELF Casterman, whose registered office is in Belgium. |
| Se a carteira de títulos estiver essencialmente investida em acções e outras participações, deve ser integrada na categoria fundos de acções se estiver investida em títulos de dívida, na categoria fundos de obrigações e se estiver investida em imóveis, na categoria fundos de investimento imobiliário . | If the investment portfolio is primarily invested in shares and other equity, funds should be allocated to the equity funds category if in debt securities, to the bond funds category and if in real estate, to the real estate funds category. |
| Em 2005 Shania foi investida como oficial da Ordem do Canadá. | On November 18, 2005, Twain was invested as an Officer in the Order of Canada. |
| Esse apoio foi precioso para resistir à formidável investida dos lobbies. | The Commission quotes statistics from rather small and unrepresentative countries such as New Zealand and Norway. |
| A única resposta a essa investida índia é uma campanha imediata. | The only answer to these Indian outrages is an immediate campaign. |
| Moeda estrangeira | Foreign currency |
| Moeda estrangeira | Other liabilities |
| Moeda estrangeira | With agreed maturity |
| Moeda estrangeira | NonMFIs |
| Moeda estrangeira | Households |
| Moeda estrangeira | Non MFIs |
| Moeda estrangeira | Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| A estrangeira! | The foreigner! |
| Legião Estrangeira! | Foreign Legion. |
| È estrangeira. | She's a foreigner. |
| Moeda estrangeira | Monetary Fund (IMF) |
| A participação estrangeira em empresas de edição em língua francesa não pode exceder 20 do capital ou dos direitos de voto na empresa. | Permanent residence in Bulgaria is required for the chairperson of the management board and the chairperson of the board of directors. |
| A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . | The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . |
| Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica. | In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. |
| FR A participação estrangeira em empresas de edição em língua francesa não pode exceder 20 do capital ou dos direitos de voto na empresa. | AT Foreign accountants' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent, if they are not members of the Austrian Professional Body. |
| A participação estrangeira em empresas de edição existentes em língua francesa não pode exceder 20 do capital ou dos direitos de voto na empresa. | Reservation II PT 34 |
| Moeda estrangeira SNM | Repos Foreign currency |
| Depósitos moeda estrangeira | Deposits foreign currencies |
| Moeda estrangeira 5.4.1 . | Foreign exchange 5.4.1 . |
| Overnight Moeda estrangeira | Domestic Overnight |
| Moeda estrangeira SNM | Non MFIs Households |
| Você é estrangeira? | Are you a foreigner? |
| Uma raça estrangeira | An unfamiliar race |
| Uma raça estrangeira | An unfamiliar race |
| Estrangeira, austríaca, sanguessuga . | Foreigner, Austrian, leech. |
| E a estrangeira. | And the foreigner. |
| Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos. | Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems. |
| Sua forma habitual de ataque era fazer uma rápida investida em formação compacta. | Their usual form of attack was a rapid charge in compact formation against enemy infantry or cavalry units. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Estrangeira - Empresa Estrangeira - Empresa Estrangeira - Investida Agressiva - Autoridade Investida - Empresa Estrangeira Investido - Investida De Competências - Substancia Estrangeira - Potência Estrangeira - Atribuição Estrangeira - Missão Estrangeira - Inteligência Estrangeira - Postagem Estrangeira - Pagamento Estrangeira
