Translation of "intensamente discutido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intensamente - tradução : Intensamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS .
The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group .
Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Estrutura intensamente aglutinante.
E.N.
Você trabalha muito intensamente.
You work too hard.
O sol brilhava intensamente.
The sun shone brightly.
O divórcio foi discutido.
Divorce was discussed.
Agora, muitos deles são intensamente dramáticos.
Now many of them are intensely dramatic.
O plano está sendo discutido.
The plan is under discussion.
O plano estava sendo discutido.
The plan was being discussed.
Eu fui intensamente tocado durante tudo isso.
I was intensely moved during all this.
Educação, porque desistimos tão intensamente da compaixão.
Education because we've so dropped out of compassion.
O plano foi discutido em detalhes.
The plan was discussed in detail.
E o cálculo não está sendo discutido.
And that calculation isn't much in dispute.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.
The problem was being discussed by the committee.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
This subject should be discussed in detail.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
Tom should have discussed the matter with me.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom should've discussed that with you.
Um destes será discutido na próxima seção.
One such idea is discussed in the next section.
Ela treinou intensamente com um pianista para o papel.
She trained intensively with a pianist for the role.
Nós temos discutido isso infinitamente na última década.
We have talked about it endlessly over the last decade or so.
E este ainda é um assunto muito discutido.
And this is still a very active subject.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
It's not a suitable topic for discussion.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.
Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido.
Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed.
Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.
I want to go to Australia just as badly as you do.
E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente.
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.
As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
It does not acknowledge us if only to shame us.
O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .
The topic was also discussed by national observers here.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.
I wish I hadn't argued with Tom.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
Estudo do Kojiki No Período Edo, Motoori Norinaga estudou o Kojiki intensamente.
Study of the Kojiki In the Edo period, Motoori Norinaga studied the Kojiki intensively.
O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless.
In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997.
We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997.
À semelhança das GFS , as UDFS foram intensamente discutidas com os utilizadores do TARGET .
As was the case for the GFS , the UDFS have been intensively discussed with TARGET ECB Annual Report 2004
Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.
Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal.
Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire.
Incapaz de conter a onda de insatisfações, o regime czarista mostrava se intensamente debilitado.
This idealized vision of the Romanov monarchy blinded him to the actual state of his country.
A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.
A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone.
Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente.
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.

 

Pesquisas relacionadas : Intensamente Competitivo - Discutir Intensamente - Trabalhando Intensamente - Intensamente Debatido - Intensamente Pessoal - Intensamente Focado - Intensamente Preços - Chovendo Intensamente - Intensamente Brilhante - Intensamente Focado - Mais Intensamente - Intensamente Envolvido