Translation of "montes e vales" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Hills Loads Piles Tons Lots Valleys Vouchers Coupons Worthless Valley

Examples (External sources, not reviewed)

Isso foi o que eu vi. Vi montes e vales.	This is what I saw. I saw hills and valleys.
O lado sul compreende os Montes Cárpatos (Cárpatos Meridional e Cárpatos Oriental) com os Montes Făgăraş, Montes Bucegi, Montes Piatra Mare, Montes Piatra Craiului e Montes Postăvaru.	The South side comprises the Carpathian Mountains (Southern Carpathians and Eastern Carpathians) with Făgăraș Mountains, Bucegi Mountains, Piatra Mare Mountains, Piatra Craiului Mountains and the Postăvarul Massif.
A região dos lagos é uma coleção de vales alpinos nas dobras dos Montes Tauro sem saídas naturais para água, que se acumulou em lagos.	The lakes region is a string of alpine valleys in the folds of the Taurus Mountains, which have no natural exits.
Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes.	Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes.
Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga.	Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.
Uma enorme quantidade de gelo escorreu por estes vales enquanto o gelo se retraia e diminuía, deixando apenas os vales.	A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley.
E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas.	And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives.
Incluem os vales de correio e as transferências postais .	They include postal orders and money orders .
Ela se estende pelos vales dos rios Someşul Mic e Nadăş, chegando até mesmo aos vales secundários dos rios Popeşti, Chintău, Borhanci e Popii.	It sprawls over the valleys of Someșul Mic and Nadăș, and, to some extent over the secondary valleys of the Popești, Chintău, Borhanci and Popii rivers.
Montes Tauro Cordilheira Elbruz	Northern Zagros and Southern Zagros.
E eles são imunes a montes de evidências.	And they're actually immune to lots of evidence.
Além disso, os Montes Caledonianos da Europa e partes dos Montes Apalaches da América do Norte são muito semelhantes estrutural e litologicamente.	Furthermore, the Caledonian Mountains of Europe and parts of the Appalachian Mountains of North America are very similar in structure and lithology.
Era tão grande que ocupava oito vales e oito picos.	As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys.
As primeiras ocupam pequenas áreas ao redor da cadeia montanhosa de Kanto, incluindo os Montes Hiki e os Montes Sayama.	The former occupy small areas neighboring the Kantō Mount Range, including the Hiki Hills and Sayama Hills.
É nos Cárpatos que se situam os elevados picos dos montes Tatra, um destino popular para a prática de esqui e também zona de muitos lagos e vales espectaculares, além de albergarem o ponto mais alto da Eslováquia o Gerlachovský štít, com .	To the north, close to the Polish border, are the High Tatras which are a popular hiking and skiing destination and home to many scenic lakes and valleys as well as the highest point in Slovakia, the Gerlachovský štít at and the country's highly symbolic mountain Kriváň.
Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios.	Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers.
E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal.	They gathered them together in heaps, and the land stank.
E isto foi o que vi, montes de peixe.	And this is what I saw, lots of fish.
A área contém os vales de Al Taneem, Bakka e Abqar.	The area contains the valley of Al Taneem, the Valley of Bakkah and the valley of Abqar.
Há alguns vales proeminentes, entre eles o Tonosí e vale Rico.	There are few valleys, prominent among them are the Tonosí and Rico valley.
A região natural de Trás os Montes e a região natural do Alto Douro, foram agrupadas na província de Trás os Montes e Alto Douro.	The proposed region of Trás os Montes e Alto Douro included these 31 municipalities, plus Mêda, also from the District of Guarda.
A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales.	The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys.
Localiza se perto dos montes Urais.	The S.M.
Entre eles estão os Montes Perşani.	Between them there are the Perșani Mountains.
Os vales entre as cordilheiras possuem planícies férteis.	Fertile plains exist in the valleys between the mountain chains.
Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles.	If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them.
E logo, nós engolimos aquela coisa aos montes, bilhões de galões.	And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake ful, by the billions of gallons.
Eu tenho que dirigir confusão nos montes	I have to drive trouble in the hills.
Divisões File mapcarpat2.png_right_thumb_300px_Principais regiões dos Montes Cárpatos.	Divisions of the Carpathians File mapcarpat2.png_right_thumb_300px_Map of the main divisions of the Carpathians.
De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços.	In fact, he seems rather careful about cliffs and wells.
Sua superfície territorial é deO território nacional pode ser dividido em quatro regiões gerais a região oriental de montes altos e planícies costeiras estreitas a região ocidental com amplas planícies costeiras e bacias a região sudoeste com montanhas e vales e a região sudeste, onde predomina a ampla bacia do Rio Nakdong.	South Korea can be divided into four general regions an eastern region of high mountain ranges and narrow coastal plains a western region of broad coastal plains, river basins, and rolling hills a southwestern region of mountains and valleys and a southeastern region dominated by the broad basin of the Nakdong River.
E quando se contornam as encostas nesses vales, as forças podem chegar a 2g.	And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s).	The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ).
A região entre a costa e as Montanhas Laguna é composta por montanhas, mesas e vales.	Most of San Diego between the coast and the Laguna Mountains consists of hills, mesas, and small canyons.
Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.	I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
Mais para sul situam se os montes Atlas e o deserto do Saara.	South of the Tell Atlas is a steppe landscape ending with the Saharan Atlas farther south, there is the Sahara desert.
Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio.	A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army.
A região está coberta de montanhas e florestas, mas tem vales e distritos costeiros de grande fertilidade.	It is occupied by mountains and forests, but has valleys and coastal districts of great fertility.
Areia e siltes assentaram se no que são agora os montes Ellsworth, Horlick e Pensacola.	Sand and silts were laid down in what is now the Ellsworth, Horlick and Pensacola Mountains.
Os assentamentos Cherniachov ficavam nos campos abertos nos vales dos rios.	Chernyakhov settlements tend to cluster in open ground in river valleys.
Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.	Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
da Independência com a de Montes Claros, em 1665.	Elliot and H. G. Koenisburger (ed.).
Nós precisamos ver os vales profundos, as montanhas submersas, e entender a vida no oceano profundo	We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.
Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.	Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.
As fontes artificiais tendem a possuir picos em algumas áreas do espectro, e vales profundos noutras.	Artificial light sources tend to have great peaks in some parts of their spectrum, and deep valleys in others.

Exibir esta página em português