Mas é útil mostrar a oposição entre eles.	But, it's useful to present the opposition between these two.
O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.	In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).
Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia.	While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media.
A ameaça de perderem seu limitado controle sobre assuntos locais inflamou uma oposição generalizada entre os brasileiros.	The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.
manifestações e tumultos deixaram mais de 40 mortes nos distúrbios entre os dois chavistas e manifestantes da oposição, além de terem levado à prisão de líderes da oposição, como Leopoldo López.	Demonstrations and riots have left over 40 fatalities in the unrest between both Chavistas and opposition protesters, and has led to the arrest of opposition leaders such as Leopoldo López and Antonio Ledezma.
Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição.	In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.
Oposição e Morte	Identity card of the director of PIDE.
Biswajit foi esfaqueado em meio ao violento enfrentamento entre as alas estudantis dos partidos políticos da situação e da oposição.	Biswajit was stabbed to death after falling prey to violent clashes between the student wing of the political party in power and that of the opposition.
Alguns anarco comunistas enxergam o anarco comunismo como uma forma de reconciliar a oposição entre o indivíduo e a sociedade.	Some anarcho communists view anarcho communism as a way of reconciling the opposition between the individual and society.
Eles representavam uma linhamoderada entre as forças armadas, em oposição ao movimento radical de Kodo Ha liderado por Sadao Araki.	They represented a politically moderate line between the armed forces, in opposition to the radical Kōdōha movement, guided by Sadao Araki.
Forjando a Oposição Síria	Forging Syria s Opposition
Diferentes graus de oposição	Different shades of opposition
A oposição estava dividida.	The opposition was divided.
A coalização formada em oposição ao Ato de Exclusão Anarquista acabou permitindo alcançar audiências entre aqueles que possuíam outras perspectivas políticas.	The coalitions formed in opposition to the Anarchist Exclusion Act had given her an appreciation for reaching out to those of other political persuasions.
Na época, houve muita oposição.	At the time, there was a lot of opposition.
Equívoco 4 Os protestos devem terminar imediatamente e dar lugar a negociações entre o regime e os líderes dos partidos políticos da oposição.	Misconception 4 The protests should cease immediately and give way to negotiations between the regime and the leaders of opposition political parties.
Além disso, Al Shabaab e Hizbul Islam, os dois principais grupos islâmicos na oposição, começaram a lutar entre si, em meados de 2009.	Furthermore, Al Shabaab and Hizbul Islam, the two main Islamist groups in opposition, began to fight amongst themselves in mid 2009.
Sem a oposição francesa, a Espanha viu o auge de seu poder e sua extensão territorial, no período compreendido entre 1559 e 1643.	Freed from effective French opposition, Spain saw the apogee of its might and territorial reach in the period 1559 1643.
Isto irá dispersar bastante a oposição.	That will blow away a lot of the opposition.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .	Its featured news item reads
César entrou na cidade sem oposição.	Caesar entered the city unopposed.
As palavras significam restauração e oposição .	The most important of these are rings, and fields.
Van Buren juntou se ao partido da oposição em 1813, e foi membro do Senado do Estado de Nova Iorque entre 1812 a 1820.	Van Buren was a member of the New York State Senate from 1812 to 1820, and joined the opposition party in 1813.
A oposição acusou o governo pelas escutas.	Opposition accused the government for the tappings.
Toda oposição política foi perseguida e espancada.	All political opposition chased and beaten.
Markku encontrou forte oposição à sua proposta.	Markku ran up against strong opposition with his proposal.
O padrão de oposição organizada fora quebrado.	The pattern of organized opposition, however, was broken.
A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper.	Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt.
Como resultado desta violação, entre outras, os partidos da oposição contestaram os resultados da votação, algo que nunca tinha acontecido na história moderna da Turquia.	As a result of these and other violations, opposition parties contested the outcome of the vote, something that is virtually without precedent in Turkey's modern history.
Protestos estão propagando na Venezuela, o número de mortes continua a aumentar, e a crise entre o governo e a oposição está fora de controle.	Protests are spreading across Venezuela, and the number of deaths is only rising, as the crisis between the government and the opposition boils over.
Entre os outros grupos perseguidos e mortos estavam as Testemunhas de Jeová, os homossexuais, os desajustados sociais e os membros da oposição política e religiosa.	Other groups persecuted and killed included Jehovah's Witnesses, homosexuals, social misfits, and members of the political and religious opposition.
Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160	This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.
Em todo o país, memoriais foram realizadas para as pessoas que morreram em choques entre o governo e oposição nos dias 7 e 8 de abril.	All over the country, memorials have been held for those people who died in clashes between government and opposition on April 7 and April 8.
Estas declarações mostram o fosso que existe entre o discurso oficial e as exigências dos cidadãos, e expandiram a oposição contra os dois principais partidos políticos.	These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties.
Dependendo da posição de Júpiter em relação à Terra, a magnitude visual do planeta varia entre 2,8 em oposição, a 1,6, durante conjunção, com o Sol.	Depending on Jupiter's position with respect to the Earth, it can vary in visual magnitude from as bright as 2.9 at opposition down to 1.6 during conjunction with the Sun.
Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.	That was enough. It really got the city behind it.
Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.	But there is growing opposition to such moves.
Portanto, seus interesses estão em oposição à China.	Their interests are thus in opposition to China.
Cadê a oposição de que a Malásia precisa?	Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017
Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política	In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.
Entre os feridos encontrava se o líder de um dos partidos da oposição o director de outro grupo da oposição, Ould Daddah jornalistas radialistas independentes uma mulher grávida foi atingida por gás lacrimogénio e ficou com dificuldades graves de respiração e um jovem com hemorrogias internas.	The injured included the leader of one of the opposition parties the director of another opposition leader, Ould Daddah s office independent radio journalists a pregnant woman who was overcome by tear gas and developed severe breathing diffculties and a youth with internal bleeding.
O usuário do LifeJournal bartang apontou as similaridades entre a história de Kabanov e as acusações de abuso infantil contra o blogueiro de oposição, Rustem Adagamov (drugoi)	LifeJournal user bartang noted the similarities between Kabanov's story and accusations of child abuse against the opposition blogger Rustem Adagamov (drugoi)
A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.	Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais.	This is not an argument against transformational leaders.
Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.	Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.

Pesquisas relacionadas : Oposição - Oposição - Oposição - Sem Oposição - Oposição Política - Forte Oposição - Oposição Pública - Oposição Arquivo - Foi Oposição - Oposição Leal - Oposição Legal - Oposição Voz - Muito Oposição

Exibir esta página em português