Extinguiu a Frente Ampla, movimento de oposição que reunia políticos do período pré 64.	The new president suppressed the Broad Front (Frente Ampla), an opposition movement that had brought together politicians from the pre 1964 period.
No período que antecedeu a Revolução Iraniana, era um dos jovens militantes da oposição ao xá, partidários do aitolá Khomeini.	This claim has been denied by the Iranian government, the Iranian opposition, as well as a CIA investigation on the matter.
Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global .	Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction.
A literatura da Sociedade Torre de Vigia do período dirigida às Testemunhas era para evitar oposição desnecessária ou preconceito , afirmando que o seu objectivo não é o de ser preso.	Watch Tower Society literature of the period directed Witnesses to avoid unnecessary opposition or prejudice , stating that their purpose is not to get arrested.
Sua extensão para leste oposição misticismo ressurgente e bolsa tradicional.	Its outreach eastwards opposed resurgent mysticism and traditional scholarship.
Sem a oposição francesa, a Espanha viu o auge de seu poder e sua extensão territorial, no período compreendido entre 1559 e 1643.	Freed from effective French opposition, Spain saw the apogee of its might and territorial reach in the period 1559 1643.
Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.	It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.
Oposição e Morte	Identity card of the director of PIDE.
Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.	Many in the opposition are even working hard towards that goal.
O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid.	In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid.
Forjando a Oposição Síria	Forging Syria s Opposition
Diferentes graus de oposição	Different shades of opposition
A oposição estava dividida.	The opposition was divided.
Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.	But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.
Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.	Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
Na época, houve muita oposição.	At the time, there was a lot of opposition.
A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical	Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group
Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento.	Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.
Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.	During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.
Para derrotá lo, a oposição precisa de armas mais sofisticadas e os seus aliados estão prontos para ceder.	In order to defeat them, the opposition needs more sophisticated weapons and its backers are ready to oblige.
Isto irá dispersar bastante a oposição.	That will blow away a lot of the opposition.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .	Its featured news item reads
César entrou na cidade sem oposição.	Caesar entered the city unopposed.
As palavras significam restauração e oposição .	The most important of these are rings, and fields.
Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora.	Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition.
Para neutralizar a sua oposição, os 44.000 membros do SME foram despedidos há cinco anos.	To neutralize its opposition, the SME's 44,000 members were fired five years ago.
Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918.	1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918.
Foi um período muito estressante para mim.	It was a really very stressful time.
1 ) Média dos valores para o período .	1 ) Average of period values .
E porque muitos governos são bastante ditatoriais, eles necessitam realmente do exército para suprimir a oposição.	And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.
Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas.	Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike.
Em 1728, foi levado para Inglaterra e lentamente tornou se a figura central da oposição política.	In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition.
A oposição acusou o governo pelas escutas.	Opposition accused the government for the tappings.
Toda oposição política foi perseguida e espancada.	All political opposition chased and beaten.
Markku encontrou forte oposição à sua proposta.	Markku ran up against strong opposition with his proposal.
O padrão de oposição organizada fora quebrado.	The pattern of organized opposition, however, was broken.
Regras de transferencia para o período seguinte 8 .	Carry over provisions 8 .
São uma importante fonte primária para este período.	They are an important primary source for this period.
Há duas possíveis explicações para a falta de vozes de oposição dentro do partido do poder 1.	There are two possible explanations for the lack of opposition voices within the ruling party 1.
Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia.	Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy.
Diversos grupos, incluindo partidos da oposição, têm trabalhado para comunicar as queixas dos deslocados ao governo nacional.	Different groups in Pakistan, including opposition parties, have worked to communicate IDPs' grievances to the national government.
Melbourne liderava um governo minoritário e a oposição aproveitou o casamento para enfraquecer ainda mais sua posição.	Melbourne led a minority government and the opposition took advantage of the marriage to weaken his position further.
Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição.	Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition.
Forças de oposição se uniram para exigir a expulsão de Shevardnadze e a realização de novas eleições.	Saakashvili's UNM and Burdjanadze Democrats united to demand the ouster of Shevardnadze and the rerun of the elections.
Declínio e fim da Era Vargas O Manifesto dos Mineiros foi um documento de 1943 que marcou o início da oposição aberta ao Estado Novo, criticando abertamente o regime ditatorial daquele período.	However, when Brazil refused this invitation, coinciding with the advent of the Estado Novo at the end of that same year, the relations between Brazil and the countries of the Axis started to chill.

Pesquisas relacionadas : Publicado Para Oposição - Oposição - Oposição - Oposição - Terreno Para A Oposição - Sem Oposição - Oposição Política - Forte Oposição - Oposição Entre - Oposição Pública - Oposição Arquivo - Foi Oposição - Oposição Leal

Exibir esta página em português