Translation of "picadas grosseiramente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grosseiramente - tradução : Grosseiramente - tradução : Picadas grosseiramente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preciso de creme contra picadas.
I need anti itch ointment.
O Tom cortou a cebola grosseiramente.
Tom chopped the onion roughly.
Você deveria tentar não esfregar suas picadas de insetos.
You should try not to scratch your insect bites.
Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro.
I have mosquito bites all over my arm.
Eu ganhei um monte de picadas de insetos na floresta
I got a lot of insect bites in the woods.
E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.
Mais tarde, chega a reunião com picadas de mosquito no rosto.
Later, he arrives at meetings with mosquito bites on his face.
Estou me coçando por picadas de mosquito. Você tem alguma coisa para isso?
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
Tem folhas pecioladas, com forma triangular, grosseiramente dentadas e que libertam um cheiro forte a alho quando são esmagadas.
In the first year of growth, plants form clumps of round shaped, slightly wrinkled leaves, that when crushed smell like garlic.
As vinhetas consistiam principalmente em várias frutas picadas no meio do logótipo, acompanhado de peças de música sintetizados.
Idents consisted mainly on several fruit chopped in the middle by the logotype, accompanied by synthesized pieces of music.
Existem outros métodos destinados a reduzir o número de picadas de mosquito e abrandar a disseminação da malária.
There are a number of other methods to reduce mosquito bites and slow the spread of malaria.
A devastação daquelas picadas acabou por deprimir o meu sistema respiratório, de maneira que não pude progredir como esperado.
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
Em casos de picadas nos ou perto dos olhos, o vinagre pode ser aplicado à volta com uma toalha.
For stings on or around the eyes, a towel dampened with vinegar may be used to dab around the eyes, with care taken to avoid the eyeballs.
Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.
Mas quando você se desloca para uma área de altas taxas de picadas, como Nigéria, você certamente não vai erradicar.
But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate.
Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.
Sabíamos que tinha de ser algo sem agulhas, sem picadas, assim o aparelho seria adotado, não criaria desperdício médico, todos aqueles problemas.
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.
Experiências que se assemelham com a dor, por exemplo picadas de insetos, mas que não são desagradáveis, não devem ser rotuladas de dor.
Such patients report that they have pain but are not bothered by it they recognize the sensation of pain but suffer little, or not at all.
Incidência de monogamia sexual A incidência da monogamia sexual pode ser grosseiramente estimada pela porcentagem de pessoas casadas que não se envolvem em relações sexuais extraconjugais.
Incidence of sexual monogamy The incidence of sexual monogamy can be roughly estimated as the percentage of married people who do not engage in extramarital sex.
Isso é importante, porque nos diz que se você tem uma densidade de picadas moderada você pode erradicar a malária por tonar as casas à prova do mosquito.
This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.
As picadas da mamba verde oriental ( D. angusticeps ) e da mamba verde ocidental ( D. viridis ), ainda que menos venenosas que a da mamba preta ( D. polylepis ), são também fatais.
The western green mamba ( D. viridis ), eastern green mamba ( D. angusticeps ), and Jameson's mamba ( D. jamesoni ) possess venom similar in composition and effects to that of the black mamba's ( D. polylepis ).
Como Arthur Miller disse em sua resenha de Barton Fink A coisa sobre Hollywood que eu tenho certeza que é a sua mastigação de escritores nunca poderá ser tão grosseiramente exagerada.
As Arthur Miller said in his review of Barton Fink The only thing about Hollywood that I am sure of is that its mastication of writers can never be too wildly exaggerated .
A obra deste dramaturgo impugna principalmente os mitos sobre os deuses e inicia sua crítica à mitologia com um argumento similiar ao previamente expresso por Xenófanes os deuses, como são tradicionalmente representados, são grosseiramente antropomórficos .
Euripides mainly impugns the myths about the gods and begins his critique with an objection similar to the one previously expressed by Xenocrates the gods, as traditionally represented, are far too crassly anthropomorphic.
Minha equipe na Biosense, uma empresa que fundei em parceria com meus amigos médicos e engenheiros, criou uma tecnologia chamada TouchB, que pode fazer o teste de sangue de hemoglobina sem picadas, sem agulhas.
My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.
Em ambos o reino e o império, os círculos eleitorais originais nunca foram redesenhados para refletir as mudanças na população, o que significa que as zonas rurais foram grosseiramente sobre representados na virada do século XX.
In both the kingdom and the empire, the original constituencies were never redrawn to reflect changes in population, meaning that rural areas were grossly overrepresented by the turn of the 20th century.
Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos
Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems
Os neoconservadores dos EUA, com o seu pensamento de esperanças vãs, subestimaram grosseiramente a dimensão da tarefa que tinham em mãos ao contrário dos revolucionários no Irão, que rapidamente actuaram para colherem o que os EUA tinham semeado.
The US neocons, with their wishful thinking, grossly underestimated the scale of the task at hand unlike the revolutionaries in Iran, who quickly moved in to reap what the US had sowed.
Quem participa da canoada e ouve as populações afetadas, sente as picadas de carapanã, vê os peixes e árvores morrendo, volta convencido de que o modelo de desenvolvimento para o país não pode ser o de construção de barragens como Belo Monte , afirma Marcelo Salazar, do ISA.
Whoever takes part in the canoada and listens to the affected populations, feels the bites of carapanãs (mosquitoes), sees the dying fishes and trees, returns convinced that the model of development for the country cannot be the construction of dams such as Belo Monte, says Instituto Socialambiental's Marcelo Salazar.
Por outro lado, se elas forem para a Wikipédia, elas encontrarão um artigo genuíno e eu não vou falar muito sobre a Wikipédia, porque Jimmy Wales está aqui mas grosseiramente equivalente ao que você iria encontrar na Britannica, diferentemente escrito, incluindo as controvérsias sobre a imagem do corpo e a comercialização, as reclamações sobre o meio no qual ela é um bom modelo , etc.
On the other hand, if they go to Wikipedia, they'll find a genuine article and I won't talk a lot about Wikipedia, because Jimmy Wales is here but roughly equivalent to what you would find in the Britannica, differently written, including the controversies over body image and commercialization, the claims about the way in which she's a good role model, etc.
Uma variante disto é vista em Kleene (1952), onde Kleene mostra como escrever o número de Gödel de uma situação da máquina ele posiciona o símbolo da m configuração q4 sobre o quadrado escaneado em grosseiramente o centro dos 6 quadrados não brancos sobre a fita ( veja a imagem da fita de Turing nesse artigo) e coloca isso para a direita do quadrado escaneado.
A variant of this is seen in Kleene (1952) where Kleene shows how to write the Gödel number of a machine's situation he places the m configuration symbol q4 over the scanned square in roughly the center of the 6 non blank squares on the tape (see the Turing tape figure in this article) and puts it to the right of the scanned square.

 

Pesquisas relacionadas : Grosseiramente - Grosseiramente - Nozes Picadas - Datas Picadas - Ervas Picadas - Nozes Picadas - Frutas Picadas - Cabelo Picadas - Medusas Picadas - Moída Grosseiramente - Grosseiramente Violar - Grosseiramente Enganosas