Translation of "reagem com desdém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desdém - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary tratava Tom com desdém. | Mary was scornful of Tom. |
| Por que você está me olhando com tanto desdém? | Why are you giving me such a scornful look? |
| apenas aliviando seu desdém. | Just withering in her contempt. |
| Evidente que não! disse o Chapeleiro com ar de desdém. | 'Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously. |
| E editor disse, com um desdém enorme, E li essa coisa. | The editor said, with enormous disdain, I read this. |
| A comemoração deste dia é olhada com desdém pelos fundamentalistas (sunitas). | They are not international in nature (one exception being the Muslim Brotherhood). |
| Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. | All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. |
| Vocês não veem, não reagem? | You don't see it, make no reaction? |
| E os blogueiros sauditas reagem. | Rasheed Abou Alsamh adds |
| Blogueiros do mundo árabe reagem. | Bloggers from the Arab world react. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| Porque é tudo o que um pobre desdém. | Because that s something a poor pig wants least of all. |
| Pela primeira vez, teremos personagens realmente interativos, com corpos de verdade e que reagem. | For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react. |
| A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. | A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. |
| E eles não reagem aos sons de fundo. | And they don't react to background sounds. |
| Como eles reagem quando eu digo essas coisas? | How do they react when I say these things? |
| E como os outros oficiais da polícia reagem? | How do other police officers react? |
| A luz visível é produzida por eléctrons que reagem com átomos de hidrogênio, produzindo íons H . | Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H ions. |
| GV E como as pessoas reagem aos seus textos? | GV And how do people react to your posts? |
| Como é que as pessoas reagem ao que escreves? | How do people react to what you write? |
| Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. | Different individuals react to various factors in different ways. |
| As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado . | MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay . |
| Porque tenho de saber como as pessoas reagem às coisas. | Because I have to know how people react to things. |
| No catodo as moléculas de oxigênio reagem com os elétrons (que chegam pelo circuito externo) para formar água. | On the cathode catalyst, oxygen molecules react with the electrons (which have traveled through the external circuit) and protons to form water. |
| Elas são ao vivo e reagem a mim em tempo real. | They are live and reacting to me in real time. |
| Embora não fosse um asceta, ele professou amor pela Virtude, indiferença para com a riqueza, e um desdém pela opinião geral. | Although he was not an ascetic, he did profess a love of Virtue and an indifference to wealth, together with a disdain for general opinion. |
| Nos anos seguintes, ele demonstrou ocasionalmente certo desdém em relação à já gigante Microsoft. | In later years, he had occasional private expressions of bitterness at being overshadowed by Microsoft. |
| Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Sob temperatura ambiente os diamantes não reagem com a maioria dos reagentes químicos, includindo vários tipos de ácidos e álcalis. | Under room temperature diamonds do not react with any chemical reagents including strong acids and bases. |
| Os superóxidos também reagem com o peróxido de hidrogénio para produzir radicais hidroxilo que ajuda na destruição do micróbio invasor. | Superoxides also react with the hydrogen peroxide to produce hydroxyl radicals, which assist in killing the invading microbe. |
| Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público. | Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. |
| E eles reagem. Me dizem o que é possível, o que é impossível. | And they react. They told me what is possible, what is impossible. |
| Os blogueiros exilados cubanos La Primera Generacion e Black Sheep reagem à medida. | Cuban diaspora bloggers La Primera Generacion and Black Sheep of Exile respond. |
| Reagem com facilidade com halogênios para formar sais iônicos e com a água (ainda que não tão rapidamente como os metais alcalinos) para formar hidróxidos fortemente básicos. | The alkaline earth metals are beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba), and radium (Ra). |
| As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida. | People react by voting with their feet and go where they can earn a crust. |
| Propriedades químicas Reagem com bases para formar carboxilatos sais, nos quais o hidrogênio do grupo OH é substituído por um ion metálico. | Carboxylic acids react with bases to form carboxylate salts, in which the hydrogen of the hydroxyl ( OH) group is replaced with a metal cation. |
| Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid. | Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. |
| O inverso não é verdadeiro pacientes RhD positivo não reagem ao sangue Rh negativo. | The converse is not true Rh D positive patients do not react to D negative blood. |
| Estes radicais reagem com o oxigénio e dão origem a radicais peróxidos que causam ainda mais danos, frequentemente dentro de uma reação em cadeia. | The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction. |
| Mas, mesmo antes de Setembro de 2001, alguns conservadores dos EUA expressaram desdém sobre os seus aliados Europeus. | But, even before September 2001, some US conservatives had expressed disdain toward their European allies. |
| Jaime colocou no filho sucessor uma crença fatal no direito divino dos reis, junto com um desdém pelo parlamento, que culminou com a execução de Carlos e a abolição da monarquia. | James bequeathed Charles a fatal belief in the divine right of kings, combined with a disdain for Parliament, which culminated in the execution of Charles and the abolition of the monarchy. |
| Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem. | When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react. |
| Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos. | That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation. |
| Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como o desdém, na vidadeste mundo. | Surely those who have taken the calf (as a god) will suffer the anger of their Lord, and disgrace in the world. |
| Bem, uma possibilidade penso que é assim que a maioria das pessoas reagem é dizer É muita burrice . | Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid. |
Pesquisas relacionadas : Com Desdém - Com Desdém - Reagem - Reagem - Reagem Com Sensibilidade - Reagem Com Relutância - Reagem Com Mais Sensibilidade - Reagem Sobre - Reagem Através - Reagem Direção - Reagem Violentamente - Reagem Mal - Reagem Fortemente
