Translation of "reforço através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Reforço - tradução : Reforço - tradução : Reforço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traga reforço. | Bring backup. |
| Tragam reforço. | Bring backup. |
| Esses efeitos podem contribuir para evitar escassez de oferta e conter pressões inflacionistas , através do reforço da flexibilidade das economias . | Such effects could help to prevent supply shortages and contain inflationary pressures through the enhanced flexibility of economies . |
| Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição. | B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| Reforço ou reforçamento não é recompensa. | Negative reinforcement is not punishment. |
| REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o . | Article 15 Closer exchange rate cooperation |
| Está associado ao comportamento de busca de reforço. | It's associated with reward seeking behavior. |
| Reforço da gestão da universidade a fim de | Strengthening the university management in order to |
| j ) O reforço da coesão económica e social | the strengthening of economic and social cohesion |
| Reforço da governação económica na área do euro | Reinforcing economic governance in the euro area |
| k ) O reforço da coesão económica e social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o | Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| importantes aplicadas , que induzam directamente economias a longo prazo , inclusive através do reforço do crescimento potencial , e que tenham assim um impacto verificável na sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas | cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances |
| Os governos, em especial, devem investir em nutrição através dos orçamentos, introduzir um reforço obrigatório de bens alimentares de base, reduzir a comida de plástico e melhorar o controlo de qualidade. | In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. |
| Homens de todos os tipos de voz pode possuir uma grande variedade de reforço, através da eficacia do falsete necessária para produzir uma voz contralto , mezzo soprano e soprano faixas vocais. | Men of all voice types can possess the wide ranged and effective reinforced falsetto needed to produce the contralto, mezzo soprano and soprano vocal ranges. |
| Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação | Raising the overall quality of the education and training system. |
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. | Consequently, this reinforces gender discrimination.... |
| Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. | It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. |
| Em Outubro de 2007 , o Conselho ECOFIN acordou em diversas medidas bem acolhidas para melhorar a eficácia do Pacto de Estabilidade e Crescimento , em particular através do reforço da sua componente preventiva . | In October 2007 the ECOFIN Council agreed on a number of welcome measures to improve the effectiveness of the Stability and Growth Pact , in particular by strengthening its preventive arm . |
| Essa é uma mina de ouro neurológica, se você quiser, porque um reforço conhecido excita as pessoas, mas o que realmente mobiliza as pessoas e o reforço incerto, o reforço recebido no nível certo de incerteza, que eles não sabem bem se receberão ou não. | Now this is the neurological goldmine, if you like, because a known reward excites people, but what really gets them going is the uncertain reward, the reward pitched at the right level of uncertainty, that they didn't quite know whether they were going to get it or not. |
| O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . | This system included a reinforced internal audit capability . |
| Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) | justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) |
| Em 29 de Maio de 2000 , foi adoptada uma Decisão quadro sobre o reforço da protecção contra a contrafacção de moeda na perspectiva da introdução do euro , através de sanções penais e outras8 . | OJ L 140 , 14.6.2000 . |
| Em 29 de Maio de 2000 , foi adoptada uma Decisão quadro sobre o reforço da protecção contra a contrafacção de moeda na perspectiva da introdução do euro , através de sanções penais e outras13 | A Council framework Decision designed to increase protection by providing for criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro was adopted on 29 May 200013 . |
| Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia | Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy |
| Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia | Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy |
| Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. | Supplying public administration workers with skills in management and innovation. |
| Debate sobre reforço de médicos cubanos no Brasil apresenta sintomas de racismo | Brazil's Racism Problem Front and Center After Black Teen's Brutal Beating Racism Greets Imported Cuban Doctors in Brazil |
| Para Skinner (1956), os esquemas de reforço do condicionamento operante são universais. | Staddon, J. E. R. Cerutti, D. T. (2003) Operant behavior. |
| Não é uma competição com a fazenda rural, é na verdade um reforço. | It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements. |
| Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. | Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. |
| Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. | In addition, the need for greater transparency has been pointed out. |
| Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros. | Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries. |
| Esses planos devem também ser acompanhados de um reforço dos enquadramentos orçamentais nacionais . | These plans should also be accompanied by a strengthening of national budgetary frameworks . |
| Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . | In addition to promoting mobility , the Human Resources ( HR ) strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . |
| Em geral , o reforço da procura interna foi a característica dominante dos últimos anos . | Overall , the strength of domestic demand has been a key feature of the past few years . |
| Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia | ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia |
| Por último , apoiou o reforço do papel do BCE no domínio da estabilidade financeira . | Finally , it supported the enhancement of the ECB 's role in the field of financial stability . |
| E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia. | And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. |
| Num relatório sobre centros financeiros offshore ( offshore financial centres OFC ) , o FSF concluiu que as preocupações quanto à transparência e estabilidade de alguns OFC deveriam ser tratadas através do reforço da adopção de padrões e códigos reconhecidos internacionalmente . | In a report on offshore financial centres ( OFCs ) , the FSF concluded that concerns about the transparency and stability of some OFCs should be addressed through the enhanced implementation of internationally recognised standards and codes . |
Pesquisas relacionadas : Aprender Através De Reforço - Reforço - Reforço - Reforço Negativo - Reforço Lateral - Reforço Militar - Reforço Estrutural - Reforço Positivo - Reforço Mútuo - Dobradiça Reforço - Reforço Transversal
