Translation of "sente que está sendo abraçado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É igualmente difícil manter a confiança quando você sente que não está sendo apresentado ao contexto geral da coisa. | It is similarly difficult to maintain trust when you feel that you are not being given the whole picture. |
| Eu quero ser abraçado. | I want to be hugged. |
| ( Ser abraçado, você Milhões! | ( Be Embraced, You Millions! |
| Você sente que está escalando uma parede de madeira. | You feel like you're climbing a wall of wood. |
| Você se sente assustado. Claro que você está assustado | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Você sente que Deus está em toda a parte? | Do you feel God's ubiquity? |
| Eu não gosto de ser abraçado. | I don't like to be hugged. |
| Tom deveria ter abraçado a Mary. | Tom should've hugged Mary. |
| Quem se sente tonto pensa que o mundo está girando. | He that is giddy thinks the world turns round. |
| Você sente que está se movendo a 1000 milhas por hora? | Do you feel like you're moving a thousand miles an hour? |
| Quando a célula sente que está pronta, ela rasga o cromossomo. | When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome. |
| Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho. | When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. |
| Num helicóptero a gente sente e ainda é uma sensação notável a gente sente como se estivesse sendo puxada de cima por um guindaste que vibra. | In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. |
| Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior. | I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. |
| Deus me livre dormir abraçado como se fosse marido e mulher . | God forbid sleeping with them as if we were husband and wife . |
| Você sabe que está sendo penetrado. | You know we're being penetrated. |
| Por que Tom está sendo demitido? | Why is Tom being fired? |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| A história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente Quasimodo por Esmeralda. | Another example of love being detrimental to those involved is in the love that Quasimodo has for Esmeralda. |
| Ela não sabe que está sendo filmada. | She doesn't know she's being filmed. |
| Eu acho que você está sendo ingênua. | I think you're being naive. |
| Por que você está sendo tão generoso? | Why are you being so generous? |
| Por que você está sendo tão generosa? | Why are you being so generous? |
| Por que você está sendo tão implicante? | Why are you being such a bully? |
| Acho que o Tom está sendo razoável. | I think Tom is being reasonable. |
| Acho que o Tom está sendo razoável. | I think that Tom is being reasonable. |
| Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser? | Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being? |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| Você sente falta deles, não sente? | You miss them, don't you? |
| Então, sem brincadeira, a primeira pergunta que ele deveria fazer era Como você se sente sendo pobre e negro na América? | So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, How do you feel about being poor and black in America? |
| E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem. | And it describes how he feels when composing is going well. |
| Tom disse que sente muito. | Tom said that he's sorry. |
| O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Eles desafiam o que está sendo feito atualmente. | They challenge what's currently there. |
| Notem que este homem não está sendo picado. | Notice that this man is not getting stung. |
| Acho que isso está sendo escondido de propósito. | I think it's being hidden on purpose. |
| O próprio hardingush alega que está sendo honesto. | Hardingush himself claims that he is on the level. |
| Por que você está sendo tão mau comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão má comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão malvado comigo? | Why are you being so mean to me? |
| Por que você está sendo tão malvada comigo? | Why are you being so mean to me? |
Pesquisas relacionadas : Sendo Abraçado - Sente Que - Que Está Sendo Construída - Chave Que Está Sendo - Que Está Sendo Processado - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Sentir Abraçado - Tem Abraçado - Foi Abraçado - Ser Abraçado - Calorosamente Abraçado
