No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal.	In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition.
Os reformistas não conseguiram superar a oposição conservadora, e os radicais não derrotaram as realidades económicas internas forjadas pela sua política externa e nuclear.	The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies.
A menos que Xi e os seus colegas demonstrem a sua determinação em superar tal oposição e lançar reformas abrangentes, as suas hipóteses de sucesso não são elevadas.	Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.	They have the means and opportunity to overcome ignorance.
Forjando a Oposição Síria	Forging Syria s Opposition
A oposição estava dividida.	The opposition was divided.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa.	The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Isto irá dispersar bastante a oposição.	That will blow away a lot of the opposition.
Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.	The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.	So you can still excel at your sports.
A maioria das pessoas anseia superar a mesquinhez e tornar se parte de algo maior.	Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Nas imagens roubadas, dele a caminho de um encontro amoroso, parece estar a superar se.	In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself.
Cadê a oposição de que a Malásia precisa?	Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017
A Goldman Sachs fez uma projeção que a China, a economia chinesa, vai superar os EUA	Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.
A oposição acusou o governo pelas escutas.	Opposition accused the government for the tappings.
Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.	I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.

Pesquisas relacionadas : Oposição - Oposição - Oposição - Superar - Superar

Exibir esta página em português