Translation of "títulos de dívida emitidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dívida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued Over 1 up to 2 years |
| Títulos de dívida emitidos | Remaining liabilities |
| Títulos de dívida emitidos | Debt sec urities issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt sec urities issued |
| b ) Títulos de dívida emitidos | ( b ) debt securities issued |
| Títulos de dívida emitidos 12 . | Debt securities issued 12 . |
| Títulos de dívida emitidos 12 . | Debt securities issues 12 . |
| Títulos de dívida emitidos ( 6 ) | Debt securities issued ( 6 ) |
| 100 Títulos de dívida emitidos | 100 Debt securities issued |
| 50 Títulos de dívida emitidos | 50 Debt securities issued |
| Títulos de dívida emitidos 11e . | Debt securities issued 11e . |
| b ) Títulos de dívida emitidos . | ( b ) debt securities issued . |
| títulos da dívida emitidos | debt securities issued |
| títulos de dívida emitidos , incluindo títulos de mercado monetário | debt securities issued , including money market paper |
| Categoria I Títulos emitidos pela administração central Títulos de dívida emitidos pelos bancos centrais2 | Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 |
| Títulos de dívida emitidos Capital e reservas | Capital and reserves Remaining liabilities |
| Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) | Debt securities issued ( all currencies ) |
| títulos de dívida emitidos por sociedades não financeiras e | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . |
| Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . | Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . |
| Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instru mentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . | Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . |
| Títulos de dívida emitidos ( reportada para B e C ) 3 . | Fixed assets ( reported by A ) 7 . |
| Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública | ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| 10 Títulos de dívida emitidos ANC ANC ANC ANC ANC NONANC | 10 . Debt securities issued ANC ANC ANC ANC ANC NONANC |
| e Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas | 2 Despite increasing debt , interest payments remained almost unchanged relative to GDP . Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government |
| Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões . | It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . |
| No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas | Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government |
| Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) até 2 anos ACTIVO 3 . | Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years ASSETS 3 . |
| Entre 1998 e 2005 , a percentagem de títulos de dívida emitidos pela administração central diminuiu continuamente , enquanto a percentagem de títulos de dívida emitidos por outras administrações públicas duplicou ( ver Quadro B ) . | Between 1998 and 2005 the share of debt securities issued by central government steadily declined , while the share of debt securities issued by other general government doubled ( see Table B ) . |
| d ) Títulos de dívida emitidos com prazo de vencimento acordado superior a dois anos . | ( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years . |
| e d ) títulos de dívida emitidos com prazo de vencimento acordado até dois anos . | and ( d ) debt securities issued with an agreed maturity of up and including two years . |
| Títulos de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Estão incluídos nesta subposição , como mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . | Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . |
| Lista não exaustiva de instrumentos incluídos nas estatísticas de emissão de títulos a ) Títulos de dívida , Certificados de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Incluem , no mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas , títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . | Non exhaustive coverage of instruments in the securities issue statistics ( a ) Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . |
| PASSIVO Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Quadro A Títulos de dívida emitidos pela administração pública da área do euro ( percentagens | Table A Debt securities issued by euro area governments ( annual percentage changes |
| INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado superior a 2 anos | 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity |
| Segundo a mesma definição , os títulos de longo prazo equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos . | Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . |
| Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade . | International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .' |
| INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( euro e moedas fora do espaço UM , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo até dois anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo superior a dois anos 12 TÍTULOS DO MERCADO MONETÁRIO | NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( euro and non MU currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years 12 MONEY MARKET PAPER |
| INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras agrupadas ) TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até dois anos TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior a dois anos | NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 . DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 . |
| Os títulos de longo prazo , segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos , equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos . | Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 . |
| INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos | NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( euro e moedas fora do espaço UM , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até dois anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior dois anos 12 TÍTULOS DO MERCADO MONETÁRIO | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( euro and non MU currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years 12 MONEY MARKET PAPER |
Pesquisas relacionadas : Títulos Emitidos - Títulos Foram Emitidos - Possuir Títulos Emitidos - Títulos São Emitidos - Títulos De Dívida - Títulos De Dívida Soberana - Títulos De Dívida Privada - Títulos De Dívida Certificados - Títulos De Dívida Pública - Títulos De Dívida Convertíveis - Títulos De Dívida Subordinada - Emitir Títulos De Dívida - Títulos De Dívida Pública - Títulos De Dívida Corporativa
