Translation of "tectos pintados com frescos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coma mais vegetais frescos. | Eat more fresh vegetables. |
| Comam mais vegetais frescos. | Eat more fresh vegetables. |
| Estes limões estão frescos. | These lemons are fresh. |
| O clima é temperado, com invernos amenos e verões frescos. | Vardon and Ray also won the U.S. Open one time each. |
| O clima é temperado, com invernos suaves e verões frescos. | This means that the winters are mild and windy and the summers are cool. |
| O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões. | The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers. |
| Estes quadros foram pintados por ele. | These pictures were painted by him. |
| Estes pratos são pintados à mão. | These plates are hand painted. |
| As paredes e por vezes o tecto eram decorados com frescos. | In each of the other bedrooms there was usually just a bed. |
| Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos. | Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes. |
| O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios. | Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements. |
| Agora em Berkeley, só alimentos frescos. | Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
| Nem todos esses ovos estão frescos. | Not all of these eggs are fresh. |
| Só compro legumes frescos, nunca congelados. | I only buy fresh vegetables, not frozen. |
| Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo. | Red and blue paint mixed together give us purple. |
| Ela foi ao mercado comprar vegetais frescos. | She went to the market to buy fresh vegetables. |
| Os legumes frescos são muito caros no inverno. | Fresh vegetables are very expensive in the winter. |
| Clima Nuuk tem um clima marítimo, influenciado pelo clima subarctico, com invernos frios, com neve e verões frescos. | Climate Nuuk has a maritime influenced polar climate (Köppen ET ) with cold, snowy winters and cool summers. |
| O clima é Benasque alta montanha, com verões frescos e invernos frios com temperaturas congelantes e neve frequentes. | Climate The climate is of a high mountain type, with cool summers, and cold winters with low temperatures and frequent snow. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| Os braços permitem Octavius a avançar rapidamente em qualquer terreno e escalar superfícies verticais e tectos. | The arms allow Octavius to move rapidly over any terrain and to scale vertical surfaces and ceilings. |
| Clima Tel Aviv tem um clima mediterrâneo, com verões quentes, agradável e invernos úmidos e frescos. | Climate Tel Aviv enjoys a Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa), with mild winters and very warm summers. |
| Perguntamos Você quer essa ação e ter os edifícios pintados assim? | We asked people, Do you want this action, and to have buildings painted like that? |
| Clima Asmara conta com uma variante local do clima semi árido, com verões quentes, mas não excessivamente, e invernos frescos. | Climate Asmara features a somewhat rare version of a steppe climate, with warm, but not hot summers and mild winters. |
| No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins. | Initially, students used to reject fresh food, says Martins. |
| Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda. | I bought some fresh eggs which had just come from the farm. |
| Os frescos nas paredes foram realizados nos séculos XV XVII. | The frescoes on the walls are from the 15th 17th centuries. |
| Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas. | Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs. |
| Nos grandes arcos laterais foram pintados os profetas e os doutores da Igreja. | On the great side arches were painted the prophets and the teachers of the church. |
| Na abóbada estão os famosos afrescos de Michelangelo, pintados entre 1508 e 1512. | The ceiling was commissioned by Pope Julius II and painted by Michelangelo between 1508 to 1512. |
| O hotel tem também o restaurante CottoCrudo em que você provará pratos da cozinha italiana, preparados com ingredientes frescos. | Also part of the hotel is the CottoCrudo restaurant, which serves Italian cuisine made from fresh ingredients. |
| Clima Liverpool tem um clima temperado, como grande parte das Ilhas Britânicas, com verões relativamente frescos e invernos suaves. | Climate Liverpool experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters. |
| No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| Outros cetáceos comumente vistos na área incluem golfinhos rotadores e o golfinhos pintados pantropical. | Other cetaceans commonly seen in the area include spinner dolphins, pantropical spotted dolphins and bottlenose dolphins. |
| Cheiros, gostos, texturas, cores e sentimentos são frescos e capturam meus sentidos como em um primeiro encontro com uma mulher misteriosa. | Smells, tastes, textures, colors and feelings are fresh and hold my senses like a first encounter with a mysterious woman. |
| Não tinha logotipo nem identidade, mas tinha estes posters muito icónicos pintados pelo Paul davis. | They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis. |
| Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono. | Hot summer days ended and cool autumn days followed. |
| O clima do município é descrito como subtropical úmido mesotérmico, tendo seus verões frescos, invernos com ocorrência de geadas severas e frequentes. | The climate of the city is described as humid subtropical mesothermic, having its cool summers, mild winters with occurrence of severe and frequent frosts. |
| Ativistas, com seus seios pintados de azul tentaram protesta em frente ao prédio da Embaixada Russa em Kiev , mas foram presas (e depois soltas). | Activists with their breasts painted in blue tried to rally near the building of the Russian embassy in Kiev, but were arrested (and later released). |
| Seus melhores quadros foram pintados entre 1864 e 1874, e consistiam em sua maioria de cenários cuidadosamente definidos com árvores, rios e alguns patos. | Daubigny's finest pictures were painted between 1864 and 1874, and these for the most part consist of carefully completed landscapes with trees, river and a few ducks. |
| Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais. | Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features. |
| Uma inovação estava destinada a possuir uma enorme influência na arte do futuro Nero colocou mosaicos, anteriormente restringidos aos pavimentos, nos tectos abobadados. | One innovation was destined to have an enormous influence on the art of the future Nero placed mosaics, previously restricted to floors, in the vaulted ceilings. |
| os chalés foram pintados de cor parda oliva para mesclar com o local e, parcialmente, porque o exército tinha grandes quantidades desta tinta em estoque. | They were painted olive drab, partly to blend in with the site, and partly because the military had large quantities of olive drab paint on hand. |
| Há muito que podemos fazer. Várias escolas fazem projetos de hortas. Muitas escolas trazem alimentos frescos. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Nessa época, esse tipo de sushi ficou conhecido como edomae zushi , pois era produzido com peixes frescos pescados em Edomae (a atual Baía de Tóquio). | Originally, this sushi was known as Edomae zushi because it used freshly caught fish in the Edo mae (Edo Bay or Tokyo Bay). |
