Translation of "trocas de pontos de vista" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos diferentes pontos de vista.
We have different points of view.
Há diferentes pontos de vista na narração.
There are different points of view in the narration.
Concordo com alguns de teus pontos de vista.
I agree with some of your opinions.
Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.
Layla shared Fadil's hardline views.
os representantes dos bancos centrais nacionais , das Casas da Moeda e dos bancos comerciais ( especialmente à luz das trocas de pontos de vista , entre os peritos , sobre as obrigações das entidades financeiras )
representatives of the national central banks , the mints and commercial banks ( particularly in the light of exchanges of views between experts on the obligations of financial institutions ) any other group of specialists concerned ( judicial officers and lawyers , hauliers , chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen , traders , etc .) .
Eu daria meus pontos de vista para as pessoas.
I would give my viewpoints to people.
Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.
The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.
Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha.
Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
She is open to people who have a different point of view.
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
Views on the significance of the wine vary between denominations.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis.
This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible.
Blogueiros mostraram pontos de vista diferentes da narrativa dominante dos grandes veículos de comunidação.
Bloggers had different takes from the dominant mainstream media narratives. Here is the Brazilian GLOBO video of the engineer's encounter with the Indians.
Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo.
Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism.
A produção é vista por quase toda a economia pós marginalista (incluindo o keynesianismo) como uma extensão sombria do sistema de trocas.
The article articulates the problem of the American economy as one of the inability to realize democracy of production and community in the workplace.
Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.
But in general, people have changed their views in the last few years.
Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes.
They are not. They are human beings with different views and different visions for the world.
Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.
DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.
Você via pessoas capazes de oferecer pontos de vista independentes de uma forma que não existia anteriormente.
You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before.
Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais.
There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal.
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto.
Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.
Mas, sem a liberdade de expressar outros pontos de vista e crenças, a democracia permanecerá não liberal.
But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.
Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte
Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following
E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos
And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens
Assim, a comunidade cristã, pelo menos dentro do subconjunto puritano , aprovou o pontos de vista de Milton.
Thus, the Christian community, at least a majority within the 'Puritan' sub set, approved of Milton's views.
Esse desprezo e controle representa os pontos de vista expressos por muitos escritores de Hollywood na época.
This contempt and control is representative of the opinions expressed by many writers in Hollywood at the time.
Total inversão da política de trocas.
So, total reversal of trade policy.
O principal pesquisador deste traço, Robert McCrae diz que, Indivíduos abertos tem uma afinidade por pontos de vista liberais, progressivos, de esquerda eles gostam de uma sociedade que está aberta e mudando enquanto indivíduos fechados preferem pontos de vista conservadores, tradicionais, de direita.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.
Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista.
The bankers' views generally prevailed, and the result was a paternalistic labor policy.
É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los.
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.
Finalmente, McLuhan descreveu pontos chave de mudança na forma como o homem tem visto o mundo e como esses pontos de vista foram alterados pela adoção de novas mídias.
Finally, McLuhan described key points of change in how man has viewed the world and how these views were changed by the adoption of new media.
O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
The volume of trade is growing rapidly.
Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais pontos de vista .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo.
Second, ideas determine political actors views about how the world works.
As milhares de palavras falam sobre como governar Hong Kong diretamente a partir de pontos de vista do governo central.
The thousands of words talk about how to govern Hong Kong directly from the central government's point of view.
É muito legal poder debater idéias, pontos de vista, ter um canal de contato com gente do mundo inteiro.
It is very cool to be able to debate ideas, share view points, have a contact channel with people from all over the world .
A fim de assegurar a continuação dos trabalhos com os peritos em matéria de falsificação do euro que presidiram à preparação da reflexão da Comissão , será útil prosseguir a organização regular de reuniões de informação e de trocas de pontos de vista entre os principais intervenientes da prevenção e da luta contra a falsificação .
To ensure continuity in the work by the euro counterfeiting experts group that inspired the Commission 's preparatory work , regular meetings should continue to be held for exchanges of views and discussion between those most actively involved in preventing and combating counterfeiting
No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.
However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.
No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião.
However, for some Peruvian bloggers, some of their views motivated some to take actions to silence these differing opinions.
Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada.
Late in the season, the team was bought by Spyker.
Podem não ter sido muito bons democratas ou até mesmo tolerantes com diferentes pontos de vista em particular.
They may not have been very good democrats, or even particularly tolerant of different views.

 

Pesquisas relacionadas : Pontos De Vista - Pontos De Vista Diferentes - Pontos De Vista Sobre - Diferentes Pontos De Vista - Quaisquer Pontos De Vista - Principais Pontos De Vista - Conflitantes Pontos De Vista - Quantos Pontos De Vista - Seus Pontos De Vista - Diversos Pontos De Vista - Vários Pontos De Vista - Pontos De Vista Sobre - Trocar Pontos De Vista - Tais Pontos De Vista