Translation of "visão ampla sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ampla - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.
The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.
A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios.
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial.
With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa.
Quero dizer algumas palavras sobre visão.
I want to say a few words about vision.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
To clarify the religious view on homosexuality.
Ainda assim eu acho que não é errado, porque no fim, a visão mais ampla que vai ser lembrada será o que as pessoas no futuro irão lembrar sobre este período.
And yet, I don't really think it is because when it comes down to it, it's this larger trajectory that is really what is going to remain what people in the future are going to remember about this period.
Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Quem possui poder sobre a audição e a visão?
And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
Ele emprega noções da tradição estruturalista e dos escritos de Raymond Williams sobre os estudos culturais, e os une a uma ampla visão marxista do trabalho (tanto braçal quanto intelectual) como o ponto central de análise.
It borrowed notions from the structuralist tradition and from Raymond Williams's work in cultural studies, and joined them to a largely Marxist view of labor (whether blue collar or intellectual) as the focal point of analysis.
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?
What's your vision for the next phase of this?
Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema.
He then showed the form of the All to Nature.
De acordo com Rothkirchen, A situação emprestou a seus escritos uma ampla visão cosmopolita e uma qualidade de exaltação que beira a contemplação metafísica transcendental.
According to Rothkirchen, This situation lent their writings a broad cosmopolitan outlook and a quality of exaltation bordering on transcendental metaphysical contemplation.
Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
An overview of data requirements in general economic statistics
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento.
During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Qual é a quarta visão? É assim que testamos. É tudo sobre predições
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Os próprios diários de Virginia apoiam essa visão sobre o casamento dos Woolf.
Virginia's own diaries support this view of the Woolfs' marriage.
Uma crise mais ampla
A broader crisis
Ela contém uma ampla explicação sobre os animais, espécies ou gêneros, que possivelmente são ancestrais do Homo sapiens .
It includes a brief explanation of some animals, species or genera, which are possible ancestors of Homo .
Finalmente, gostaria de falar sobre a minha visão, ou, na verdade, do meu sonho.
Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.
An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
Laye Doulougou, burquinense na Costa do Marfim, tem uma outra visão sobre essa mediação
Laye Doulougou, a Burkinabe living in Ivory Coast, had a different view on the mediation
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
O maior desafio para essa professora será fazer com que suas alunas assumam sua identidade cultural como ser social e histórico.esse filme nos traz a visão mais ampla de novos conhecimentos.
She gives a rather blah performance, as if she's not fully committed to the role... Rather than being a fascinating exploration of a much more constrained time in our social history, the film simply feels anachronistic.
Razan tem uma ampla postagem sobre o assunto em seu blogue, incluindo uma entrevista com a ativista Razan Zeitouneh
Razan has an extensive post about the issue on her blog, including an interview with activist Razan Zeitouneh
Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla.
Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely.
A coisa que me lembro sobre Siwa foi a visão mágica do céu à noite.
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.
He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Apresenta a visão de Zenão sobre a sociedade estoica ideal, construída sob princípios de igualdade.
It outlined Zeno's vision of the ideal Stoic society built on egalitarian principles.
Enquanto o filme progride, os Burnham se aproximam da visão de Ricky sobre o mundo.
As the film progresses, the Burnhams move closer to Ricky's view of the world.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.
No século XVIII, Benjamin Franklin realizou uma ampla pesquisa sobre a eletricidade, inclusive vendendo seus bens para financiar seu trabalho.
In the 18th century, Benjamin Franklin conducted extensive research in electricity, selling his possessions to fund his work.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.
And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Se estiver interessado na discussão mais ampla sobre questões legais durante o CC Legal Day você pode ir ao TWITCHGAMER (EN).
If someone is interested on the larger discussions during cc Legal Day you can see it at TWITCHGAMER
Primeira Visão.
L.D.S.

 

Pesquisas relacionadas : Visão Ampla - Visão Ampla - Ampla Visão - Ampla Visão - Visão Ampla - Visão Ampla - Visão Ampla - Ampla Visão - Visão Ampla - Visão Ampla - Visão Ampla - Visão Mais Ampla - Ampla Visão Geral - Visão Mais Ampla