Translation of "a bit away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu

Examples (External sources, not reviewed)

Don t forget to take a bit of luck away with you!	Não se esqueça de levar um bocadinho da sorte
This is the clonal Mojave yucca, it's about a mile away, and it's a little bit older than 12,000 years.	Essa é a iúca de Mojave clonal, a cerca de 1.6km de distância, e tem pouco mais de 12 mil anos.
We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again.	E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato.
Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.	Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião
By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you!	Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você
There was a bit of fun, a bit of joy.	Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.
Just a little bit of data, a tiny bit of data.	Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo.
Wait a bit.	Espere um minuto.
Wait a bit.	Espera um minuto.
At the same time, I was thinking, well, there's lots of possibility here to produce contemporary products, away from the ethnic, a little bit more contemporary.	Ao mesmo tempo, eu estava pensando, bem, existem muitas oportunidades aqui para se produzir peças contemporâneas, afastadas da étnica, um pouco mais modernas.
We are 10 days away from June30, and most governorates have already started daily protests and the wave of anger seems a bit closer than planned.	Ainda faltam 10 dias para June30, e muitas regiões do país já iniciaram protestos diários e a onda de raiva parece um pouco mais próxima do que planejado.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
A bit counterintuitive, right?	Um pouco incoerente, certo?
Again, a bit counterintuitive.	De novo, um pouco incoerente.
A little bit faster.	Um pouco mais rápido.
Here's a bit more.	Aqui um pouco mais.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
Feeling a bit jaded?	Você anda cansadíssima?
I'm a bit tired.	Estou meio cansada.
I'm a bit tired.	Estou meio cansado.
Please wait a bit.	Por favor espere um pouco.
Yes, a little bit.	Sim, um pouco.
Yes, a little bit.	Sim, um pouquinho.
I'm a bit tipsy.	Estou um pouco bêbado.
I'm a bit hungry.	Estou com um pouco de fome.
It's a bit greasy.	É um pouco gorduroso.
He's a bit shy.	Ele é um pouco tímido.
She's a bit shy.	Ela é um pouco tímida.
I'm a bit drunk.	Eu estou meio bêbado.
I'm a bit drunk.	Eu estou meio bêbada.
I'm a bit drunk.	Eu estou um pouco bêbado.
I'm a bit drunk.	Eu estou um pouco bêbada.
He's a bit drunk.	Ele está meio bêbado.
He's a bit drunk.	Ele está um pouco bêbado.
She's a bit drunk.	Ela está meio bêbada.
She's a bit drunk.	Ela está um pouco bêbada.
Tom relaxed a bit.	O Tom relaxou um pouco.
I'm a bit shy.	Sou um pouco tímido.
It's a bit awkward.	É meio estranho.
I'm a bit anxious.	Estou um pouco ansioso.
I'm a bit hoarse.	Estou um pouco rouco.
I'm a bit hoarse.	Eu estou um pouco rouco.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.	Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.
A little bit of hip hop, a little bit of punk rock, or reggae .	Um pouco de hip hop, um pouco de punk rock ou reggae.

Exibir esta página em português