Translation of "a certain something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Something - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós.
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.	Para os que têm um certo nível de renda, temos algo chamado escolha.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table.	Para os produtores, se um comprador quer comprar alguma coisa produzida de um certo modo, isso é o que os traz à mesa.
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.	Muito difícil de achar algo que, para todos, é algo muito bonito, sem uma certa quantidade de informação inserida antes.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.	Dizer que alguma coisa é essencial é simplesmente, dizer que ela é necessária para a realização de um determinado objetivo.
Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before...	Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido.
If you want to add something special (e.g., you want to see a certain web site when your system goes up), read Using templates.	Se quiser adicionar algo especial, (por ex., se quiser ver um determinado sítio na rede quando o sistema inicia), leia Usar modelos.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Certain conservatives such as Gondō Seikei and Asahi Heigo saw the rapid industrialization of Japan as something that had to be tempered.	Alguns conservadores como Gondo Seikei e Asahi Heigo viam a rápida industrialização do Japão como algo a ser visto com cautela.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.	No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
It's a certain type of aesthetic.	É um certo tipo de estética.
There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
A certain problem may come about.	Um certo problema pode ocorrer.
I met a certain Mr Smith.	Conheci um tal de Sr. Smith.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	Para uma Bela Senhora de Certa Idade.
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
Values are a certain kind of fact.	Valores são um certo tipo de fato.
What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
I wasn't rebellious in a certain way.	Eu não era rebelde de uma certa maneira.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
I'm a scientist. Once I do something, I do something else.	Eu sou um cientista. Uma vez que eu faça algo, eu faço outra coisa.
One of the most unusual vending machines, which a Japanese Twitter user observed in the United States, sells something that can only be bought in certain places in the country pot.	Uma das máquinas automáticas mais incomuns, que um usuário japonês do Twitter observou nos Estados Unidos, vendia algo que só pode ser comprado em certos lugares do país maconha.
Early on he was aware that he was able to attract a certain type of rich man, something he was quick to take advantage of, having developed a taste for good food and wine.	Ele descobriu que ele atraia homens ricos, uma atração que ele estava tirando vantagem, tendo desenvolvido um bom paladar para vinho e comida.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone.	Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos.
We're born into a certain family, nation, class.	Nós nascemos em uma família, nação, classe.
You spend a certain amount per bed net.	Você gasta uma quantia por mosquiteiro.
All governments become corrupt after a certain time.	Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
I met a certain gentleman at the station.	Encontrei um certo cavalheiro na estação.
I agree with you to a certain extent.	Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.	Concordo com você até certo ponto.
Playing chess requires a certain amount of skill.	Jogar xadrez requer uma certa habilidade.
I met her on a certain winter day.	Eu a conheci num certo dia de inverno.
Joel and Ethan allowed me a certain contribution.	Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição.
and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including certain ones of a regulatory nature .	e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
Openness is a commitment to a certain set of values.	Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
To link a certain file type with a particular application	Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar
Are blogs a nuisance to certain people or a group?	Será que os blogues estão incomodando a certas pessoas ou a um grupo?

Exibir esta página em português