Translation of "a fact about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Fact - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

It's not about believing or not, it's a fact.	Não se trata de crer ou não é um fato.
It's not about believing or not, it's a fact.	Não se trata de acreditar ou não é um fato.
This is a very little known fact about the two countries.	Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.	Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades.
In fact, data is about our lives.	Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo.
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.	Na verdade, a obsessão tornou se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela.
In fact, I'll let them tell you a bit more about it.	Na verdade, vou deixá los explicar um pouco mais.
It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.	Era fato que ele não fazia muito caso a respeito.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.	Diga se de passagem, Lucy e eu temos uma piada sobre isso.
And so, in fact, he actually set about doing a variety of things.	E assim, ele pôs se a trabalhar em vários projetos.
In fact, she inspired him to write about a totally different subject which you can read about here.	Na verdade, ela o inspirou a escrever sobre um assunto totalmente diferente, que você pode ler aqui.
But is, in fact, about the art of delegation.	Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.
About this fact, activist Camila Pavanelli commented on Facebook	Sobre o fato, a ativista Camila Pavanelli comentou no Facebook
The fact is that he knows nothing about it.	O fato é que ele não sabe nada a esse respeito.
But the fact is we do know a lot about all of those things.	Mas o fato é que nós sabemos muito sobre todas essas coisas.
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.	Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto.
In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address.	De fato, o tema que iremos abordar, na minha opinião, é algo que é melhor exposto em uma conversa do que em um monólogo.
This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars.	Esse par, na verdade, custa atualmente cerca de 19 doláres.
In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.	Na verdade, não há nada de inevitável sobre o fracasso do euro.
In fact, he seems rather careful about cliffs and wells.	De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços.
Well, if you think about that, you do, in fact, get a two by two.	Bem, se você pensar à respeito, você realmente tem uma matriz dois por dois.
As a matter of fact, it is just about 30 kilometres from Brandýs nad Labem.	Por exemplo, de Brandýs nad Labem é aproximadamente 30 quilômetros.
In fact, Spanglish is not about necessarily assimilating to English it is about acculturating and accommodating.	Também a confusão do significado entre palavras espanholas e o inglês é típica do spanglish entre fonemas similares.
And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing.	E acredito que estamos errados quando falamos sobre câncer como uma coisa.
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.	De fato, esses indivíduos pobres sobre os quais ele falou eram algo secundário.
But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.	Mas o que é incomum no Costa Rica Dome é que na verdade não é um lugar permanente.
This is just a political fact about which little can be done at present, I think.	Trata se de um simples facto político, e julgo que neste momento pouco podemos fazer a esse respeito.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
In fact, think about the books that were read to you as a child, songs you listened to, and how about the movies.	De fato, pense nos livros que foram lidos para você quando criança, músicas que você ouviu e os filmes.
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.	De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o eu parece simplesmente se dissolver.
In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way.	De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira.
I also talked about community generated data in fact I edited some.	Falei também sobre dados produzidos por comunidades de fato eu editei
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
It's a fact.	Isso é fato.
This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.	É um fato bruto sobre o universo que você deva aprender a aceitar e parar de fazer perguntas.
Imagine if all you knew about William was the fact that he grew up in a poor village.	Imaginem se o que soubessem sobre William fosse só o fato dele ter crescido num vilarejo pobre.
And in fact, the global average is about what it is for Ghana.	E de fato a média global é aproximadamente o valor em Gana.
Do you want us to fact check something a politician or other public figure has said about public finances?	Você quer que nós verifiquemos com fatos algo que um político ou uma figura pública disse sobre as contas públicas?
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
In my book I talked about the fact that 72 percent of people trust what other people say about a brand or a company, versus 15 percent on advertising.	Em meu livro, falei do fato de que 72 das pessoas confiam no que outras pessoas dizem sobre uma marca ou uma empresa, versus 15 na publicidade.
I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation.	Reconheço que para alguns será difícil separar o fato de que sou o filho de Carlos Salinas de Gortari do fato de que eu sou um cidadão preocupado com a situação atual do país.

Exibir esta página em português