Translation of "a first of its kind" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It s not the first case of its kind. | Não foi a primeira vez que algo do tipo aconteceu. |
| The Smolny Institute was the first of its kind in Russia. | O instituto foi o primeiro do género na Rússia. |
| At its centre was the Crystal Palace, a modular glass and iron structure the first of its kind. | No seu centro esteve o Palácio de Cristal, uma estrutura modular de vidro e ferro que foi a primeira do género a nível mundial. |
| It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind. | É cheio do tipo de regras quando alguma coisa é a primeira do seu tipo. |
| This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods. | Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas. |
| General architecture Internally, the Athlon is a fully seventh generation x86 processor, the first of its kind. | Internamente, o Athlon é um processador x86 de sétima geração, o primeiro do gênero. |
| In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States. | No Tribunal dos Veteranos este foi o primeiro de seu tipo nos Estados Unidos. |
| If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique. | A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria. |
| But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain. | fazendo uma aproximação, o tamanho dessa máquina é e sua complexidade de um cérebro. |
| It's kind of taken on a life of its own. | E isto adquiriu vida própria, |
| The State University of Tirana was established in 1957, which was the first of its kind in Albania. | A Universidade Estatal de Tirana foi estabelecida em 1957 e foi a primeira de sua espécie na Albânia. |
| And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear? | E eu perguntei a mim mesmo, de certa forma, olhando para trás, Quando apareceu pela primeira vez essa consciência sobre o planeta e sua fragilidade? |
| Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo. |
| And they raise enough money to build this hospital the first hospital of its kind for 200,000 people. | E eles arrecadaram dinheiro suficiente para construir esse hospital o primeiro hospital desse tipo para 200 mil pessoas. |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber. |
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade. |
| There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already. | Aqui a primeira versão em prototipagem rápida, a coisa já está tomando forma, já tem um tipo de beleza. |
| Introduced for national distribution as the Broadcaster in the autumn of 1950, it was the first guitar of its kind produced on a substantial scale. | Inicialmente distribuída como Broadcaster no outono (primavera, no Brasil) de 1949, foi a primeira guitarra de seu tipo a ser produzida em uma escala significativa. |
| OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. | Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos. |
| The variety program was the first of its kind hosted by an African American, which created controversy at the time. | Foi o primeiro programa deste tipo comandado por um afro americano, causando controvérsia na época. |
| So it kind of flips things on its head a little bit. | Parece que as coisas vão se movendo na superfície. |
| And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. | E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro. |
| In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. | No Gana há um novo produto instantâneo à base de milho, enriquecido com vitaminas e minerais, que é o primeiro do seu género no mercado, devido à sua acessibilidade de preço e integração natural com a amamentação. |
| ƏSA s founder, Nihad Gulamzade, said he founded the theater the first of its kind in the Caucasus to fight those misperceptions. | O fundador do ƏSA, Nihad Gulamzade, disse que fundou o teatro o primeiro do gênero no Cáucaso para combater tais concepções falsas. |
| CP At first, very kind of pained, awkward conversations. | CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas. |
| Caching proxies were the first kind of proxy server. | Os proxies de cache foram os primeiros tipos de servidores proxy. |
| It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. | Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril. |
| House of Culture Officially opened on December 4 of 1976 was the first of its kind to be created in the State of Paraná. | Casa da Cultura Inaugurada oficialmente em 4 de dezembro de 1976, foi a primeira do gênero a ser criada no Estado do Paraná. |
| It is one of the best examples of its kind. | Estende se por uma área de 17,41 km². |
| It is a member of the weasel family and is the largest of its kind. | A ariranha é um membro da família das doninhas e é a maior de seu tipo. |
| November 14, 2012 witnessed the first strike of its kind, including all of the southern European countries most affected by austerity and financial crisis. | No dia 14 de novembro de 2012 testemunhou se a primeira greve geral com adesão de todos os países do sul da Europa, os mais afetados pela austeridade e crise financeira. |
| The theater has been going through its kind of paces. | O teatro tem passado por várias de suas possibilidades. |
| The first few systems that we created, they kind of worked. | Os primeiros sistemas que criamos de certo modo funcionaram. |
| And we kind of object at first, saying, Oh, that's awful. | E nós dizemos à primeira vista Isso é terrível. |
| Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception. | Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção. |
| It's one of the largest shows of its kind in France (April). | Honoré Charles Reille (1775 1860) general de Napoleão. |
| First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time. | O primeiro amor é uma espécie de vacina que livra o homem de contrair a enfermidade uma segunda vez. |
| A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world | Um objeto único no meio da floresta |
| This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church. | Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína. |
| DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. | a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador. |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. |
| In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble. | Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação. |
| It is one of Europe's largest publications of its kind, with a weekly circulation of more than one million. | É uma das revistas mais conceituadas da Alemanha e um dos mais importantes semanários da Europa, com uma circulação de mais de 890 mil exemplares. |
| I kind of think this is a kind of a business class morality. | Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva. |
Related searches : A First-of-its-kind - Of Its Kind - First Of Kind - First Kind - Its First - Of A Kind - A Kind Of - In Its Kind - A Kind - In Its First - Kind Of - 5 Of A Kind - 3 Of A Kind - A First - Of Its
