Translation of "a head up display" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. | Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. |
| Display set up and characterisation | Configuração e caracterização do ecrã |
| Head up. | Levante a cabeca. |
| Head up. | Cabeça levantada. |
| In the 'ecstatic display', a penguin bows forward, making loud throbbing sounds, and then extends its head and neck up until its neck and beak are vertical. | Na exibição extática, um pinguim curva se para a frente e fazendo sons altos e ritmados, estica a cabeça e o pescoço verticakmente até ficarem alinhados com o tronco. |
| When the pilot changes from one weapon system to another, visual guidance for the required weapon automatically appears on the head up display. | Sempre que o piloto alterne entre sistemas de armamento será automaticamente visualizado no HUD o respetivo sistema de armas e solução de tiro. |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema |
| Thank you for setting up my display. | Obrigado por montarem meu display. |
| Thank you for setting up my display. | Quer dizer, é simplesmente maravilhoso. |
| Hold your head up. | Porque estás a chorar? Queixo para cima! |
| Keep her head up! | Proa levantada! |
| Keep your head up. | Levante a cabeça. |
| Hold your head up. | Mantenham a cbeça erguida. |
| Hold up your head. | Levante a cabeça. |
| Keep his head up. | Mantenha a cabeça acima. |
| Keep his head up. | Mantenha a cabeça acima. |
| Keep his head up! | Mantenha a cabeça acima! |
| His head is up! | A cabeça acima! |
| Keep your head up. | Mantenha sua cabeça erguida. |
| Do not display the individual transactions that make up a split transaction | Não mostrar as transacções individuais que fazem parte de uma parcela de transacção |
| Nothing to display. Please set up Lion Mail. | Nada a apresentar. Configure por favor o Lion Mail. |
| Swinging up on my head. | Balançando em minha cabeça |
| Setting up the display style for your HTML slideshow | Configurar o estilo da sua apresentação em HTML |
| The head porter will fix you up with a berth. | O carregadorchefe arranjalhe acomodação. |
| The heads up display, which simulates the inside of Samus' helmet, features a radar display, a map, ammunition for missiles, a health meter, a danger meter for negotiating hazardous landscape or materials, and a health bar and name display for bosses. | O Heads up display simula o interior do capacete de Samus, que apresenta um radar, um mapa, medidores de munição para os mísseis, a saúde, o perigo do local e a saúde dos chefes de fase, juntamente com seus nomes. |
| I held my head up high | Ergui a minha cabeça |
| Now head up for the stable. | Agora, regresse à pista. |
| It's gone up to her head. | Parece que está inchada. |
| Keep his head up, you fool! | Mantenha a cabeça acima, idiota! |
| Mount up and head 'em off! | Suba para a cerca e eviteos! |
| He picked up a poker and hit Red over the head. | DeuIhe na cabeça com um atiçador. |
| Picked up just for shoving a guy's ears off his head. | Preso apenas por arrancar as orelhas a um tipo. |
| Looks like this year you're a dozen head up on me. | Parece que este ano tens mais uma dúzia do que eu. |
| And I'm gonna head towards, I wanna head to this museum up here. | E estou indo a cabeça no sentido, quer a cabeça para este |
| Over the next minute, you're going to see a bit like a conceptual fireworks display of all the dots that went on in my head. | Pelo próximo minuto, vocês verão algo parecido com uma chuva de conceitos de todos os pontos que estiveram em minha cabeça. |
| To attract a prospective mate, the male condor performs a display, in which the male turns his head red and puffs out his neck feathers. | Para atrair um parceiro, os machos realizam uma exibição, corando a cabeça em vermelho e eriçando as penas do pescoço. |
| Over the next minute, you're going to see a bit like a conceptual fireworks display of all the dots that went on in my head. | No próximo minuto, vamos ver como que um fogo de artifício de conceitos de todos os pontos que passaram pela minha cabeça. |
| This is a view that you get from head mounted or see through display when the system understands the geometry of your body. | Esta é a visão que obtemos dos óculos HMD ou de um ecrã transparente. quando o sistema entende a geometria do nosso corpo. |
| Hold your head up. Look at me. | Levante a cabeça. Olhe para mim. |
| He shook his head up and down. | Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo. |
| And one is up to our head. | E um é a nossa cabeça. |
| We don't go up to the head. | Não vamos à cabeça. |
| Hold your head up. Don't leave me. | A caravana se vai. |
| Then you hold your head up high | Então, há que erguer a cabeça |
| Head up the trail to the top. | Vamos até lá cima. |
Related searches : A Head-up Display - Head-up Display - A Head Up - Head Up - Head Unit Display - Head Mount Display - A Display - Stand-up Display - Heads Up Display - Lift Up Head - Head Up For - Keep Head Up - Head Up High - I Head Up - Hold Head Up
