Translation of "head up display" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Display - translation :

Head - translation :

Keywords : Exibição Demonstração Exibir Montra Exposição Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Examples (External sources, not reviewed)

For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.	Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.
When the pilot changes from one weapon system to another, visual guidance for the required weapon automatically appears on the head up display.	Sempre que o piloto alterne entre sistemas de armamento será automaticamente visualizado no HUD o respetivo sistema de armas e solução de tiro.
Thank you for setting up my display.	Obrigado por montarem meu display.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.	O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema
Hold your head up. Look at me.	Levante a cabeça. Olhe para mim.
He shook his head up and down.	Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
Tom pulled his shirt up over his head.	O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
The GNU Lyric Display System Display	Sistema de Monitorização do GNU Lyric
Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head.	De repente os humanos apareceram Homo erectus cabeça de melão.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...
The weight is really difficult when it's up above your head.	O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.	Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
The heads up display, which simulates the inside of Samus' helmet, features a radar display, a map, ammunition for missiles, a health meter, a danger meter for negotiating hazardous landscape or materials, and a health bar and name display for bosses.	O Heads up display simula o interior do capacete de Samus, que apresenta um radar, um mapa, medidores de munição para os mísseis, a saúde, o perigo do local e a saúde dos chefes de fase, juntamente com seus nomes.
Help display	Ficheiro ajuda
Help display	Apresentação de ajuda
ImageMagick (display)	ImageMagick (visualização)
Display notifications	Apresentar notificações
Display Prog .	Display Prog .
Over the next minute, you're going to see a bit like a conceptual fireworks display of all the dots that went on in my head.	Pelo próximo minuto, vocês verão algo parecido com uma chuva de conceitos de todos os pontos que estiveram em minha cabeça.
To attract a prospective mate, the male condor performs a display, in which the male turns his head red and puffs out his neck feathers.	Para atrair um parceiro, os machos realizam uma exibição, corando a cabeça em vermelho e eriçando as penas do pescoço.
Then display it.	Qual!
Display accessible memory	Mostrar memória acessível
Data Display Debugger	Data Display Debugger
Display crystal structures	Mostrar estruturas em cristal
Extace Waveform Display	Extace, Visualizador de ondas sonoras
Display simulation results	Mostrar resultados da simulação
XBoard FEN display	Exibição XBoard FEN
Documents on Display .	E. Documentação disponível .
Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head.	Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela.
It's not even on the same plane as what you're talking about The pixels are up on the display.	Não está nem mesmo no plano do que você está utilizando. Os pixels estão acima no monitor.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.	Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.	Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.
If so, lace up some proper hiking shoes and head out to the Romanov or Čápská police (meaning Stork s Head) look out points, where a wonderful vista of Kokořínsko will open up before your eyes.	Então, calce umas boas botas e vá ao miradouro de Romanov ou de Čapská palice, e aqui verá a natureza esplêndida que cerca Kokořínsko.
First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius.	Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius.
Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.	Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
Slayer geared up for a world tour in 1995, with openers Biohazard and Machine Head.	Slayer encaminhou se para uma turnê mundial em 1995, com Biohazard e Machine Head como suas bandas de abertura.
Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team.	Quatro meses depois, o então treinador da Seleção Francesa, Aimé Jacquet, convocou Henry ao time principal.
Display an Add button	Apresentar um botão de Adicionar
Display an Add button	Apresentar um botão de Adicionarsu and the sudossh
Display help and quit	Mostrar ajuda e sair
Display version and quit	Mostrar a versão e sair
Display chemical 3D structures	Visualize estruturas químicas em 3D
Display JACK transport timecode	Apresentar código temporal de transporte JACK
Documents on Display . 46	E. Documentação disponível .

Exibir esta página em português