Translation of "a new offer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How many flights to New York do you offer a day? | Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? |
| Do they really have nothing new to offer? | Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? |
| Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. | Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade. |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. | Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology. | O KDE define novas tecnologias no DCOP e nas KParts, criadas para oferecer um modelo e uma tecnologia de documentos por componentes. |
| We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. | Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos. |
| That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer. | Isso aqui as encoraja a abraçar novos sonhos, objetivos, e progresso nas várias oportunidades que a música tem a oferecer. |
| And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization, and offer to our children the possibility to invent a new story, a new poetry, a new romanticism. | E a beleza disso, talvez em 50 anos, 60 anos, podemos terminar completamente esta civilização, e oferecer a nossas crianças a possibilidade de inventar uma nova história, uma nova poesia, um novo romaticismo. |
| A. B. III . Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . |
| I got a job offer. | Eu recebi uma oferta de emprego. |
| I got a job offer. | Recebi uma oferta de emprego. |
| Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market . | As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado . |
| The remaining Eurosystem central banks may offer some of the services covered by the new framework . | Os restantes bancos centrais do Eurosistema podem oferecer alguns dos serviços abrangidos pelo novo enquadramento . |
| May I offer you a drink? | Posso oferecer lhes algo a beber? |
| I received a good job offer. | Recebi uma boa oferta de trabalho. |
| Can I offer you a ride? | Posso te dar uma carona? |
| Can I offer you a ride? | Eu posso te dar uma carona? |
| Did Tom offer you a beer? | Tom te ofereceu uma cerveja? |
| Did they offer you a job? | Eles lhe ofereceram trabalho? |
| Did they offer you a job? | Eles lhe ofereceram emprego? |
| The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services . | O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais . |
| Although Priestley considered moving to America, he eventually accepted Birmingham New Meeting's offer to be their minister. | Embora Priestley considerou que se deslocassem para a América, finalmente aceitou a oferta de New Meeting, em Birmingham, para ser seu ministro. |
| Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . | As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial . |
| Hence, Proudhon could retain the idea of property as theft, and at the same time offer a new definition of it as liberty. | Portanto, Proudhon poderia manter a ideia de propriedade enquanto roubo, e ao mesmo tempo oferecer uma nova definição disto como liberdade. |
| SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain . | A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos . |
| With respect to a compensation offer for a payee | Compensação dos beneficiários |
| And I want to offer you a deal. | E eu quero lhe oferecer um negócio. |
| A. B. C. Offer and Admission to Trading . | A. Oferta e admissão à negociação . |
| He responded to her offer with a laugh. | Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um drinque? |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um gole? |
| These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy. | Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis. |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. | Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo. |
| Also on offer is a wide range of souvenirs. | Também há uma gama ampla de produtos turísticos. |
| A monetary agreement will offer benefits to both parties . | Um acordo monetário proporcionará benefícios a ambas as partes . |
| Take a look at what we have to offer . | Take a look at what we have to offer . |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Um programa de conversão desta natureza proporcionaria cinco benefícios. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. |
| He was forced to accept a buyout offer from Walter A. | Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. |
| Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. | Há três anos, eu recebi um telefonema, devido a um filme que eu tinha feito, com uma proposta para filmar a New Hampshire National Guard. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
Related searches : New Offer - New Year Offer - New Offer For - Offer New Insights - A Offer - New(a) - Offer A Platform - A Job Offer - Offer A Seat - Offer A Post - A Binding Offer - Offer A Guarantee - Offer A Problem - Offer A Variety
