Translation of "a result from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's a result. It's always a result.
Isso é um resultado. É sempre um resultado.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.
Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
Xerostomia may also result from a change in composition of saliva (from serous to mucous).
A xerostomia (também conhecida como boca seca ou secura da boca) é um sintoma relacionado à falta de saliva.
The result was far from being satisfactory.
O resultado estava longe de ser satisfatório.
As a result, he was expelled from France and went to Brussels.
Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .
f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação .
However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.
Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC.
Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N
As a result, the finished product was frequently quite different from the original book.
Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original.
The banking sector , for example , benefited from efficiency gains as a result of increased competition .
O sector bancário , por exemplo , beneficiou de ganhos de eficiência devido ao aumento da concorrência .
It should be the result of a message, either from the object itself, or another.
Gate Indica um ponto em que a mensagem pode ser transmitida para dentro ou para fora.
As a result, the city houses an important student population from all over the country.
Como consequência disto, a cidade recebeu uma importante afluência de população estudantil procedente de todo o país.
His deformed nose was due to a disease called rhinophyma, which can result from rosacea.
O nariz deformado foi devido a uma doença chamada rinofima, o que pode resultar da rosácea.
Aside from the math, there is a simple physical analog that helps explain this result.
Não levando em conta a matemática, existe uma analogia física simples que facilita a explicação deste resultado.
1Some or and or result from breaking of and respectively.
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
As a result, S.M.A.R.T.
Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.
Eu acredito que tanto a desigualdade como o crescimento lento resultam, muitas vezes, de uma forma particular de exclusão.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento.
Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision.
Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED.
As a result, Warner and four other major studios were forced to separate production from exhibition.
Como resultado, a Warner e outros quatro estúdios tiveram que separar produção de distribuição.
Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.
As a result Bryant's point averages more than doubled from 7.6 to 15.4 points per game.
Teve mais tempo em quadra e pontuou mais passou de 7,6 pontos por jogos, para 15,4.
This revolt culimnated in the expulsion of the French from Olhão and, as a result, from the rest of the Algarve.
Mas foram as invasões francesas que deram a oportunidade a Olhão de se afirmar politicamente.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.
As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
As a result, Italy were the reigning World Cup holders for a record 16 years, from 1934 to 1950.
Como resultado, a Itália ficou como campeã pelo recorde de 16 anos, de 1934 a 1950.
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.
De facto, o enorme desastre que poderia resultar de uma ruptura na zona euro não pouparia a Alemanha.
Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640.
Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia.
As a result of this connection, Prince Frederik Hendrik continued to purchase paintings from Rembrandt until 1646.
Como resultado desta conexão, o príncipe Frederik Hendrik continuou a adquirir as obras de Rembrandt até 1646.
As a result, corneal scarring from all causes now is the fourth greatest cause of global blindness.
Como resultado, as cicatrizes corneanas por todas as causas agora são a quarta maior causa global da cegueira.
From 1580 until 1640, as a result of the absence of war, the city flourished once again.
Durante a União Ibérica, de 1580 a 1640, a cidade floresceu novamente devido à inexistência de guerra.
As a result, Japan in this period received no title from Chinese dynasties, while they did send .
Como resultado, nesse período o Japão era um estado que não recebia nenhum título das dinastias chinesas mas pagavam .
Parallelepipeds result from linear transformations of a cube (for the non degenerate cases the bijective linear transformations).
O paralelepípedo pode ser encarado como o resultado da transformação linear de um cubo.
With the variety of phenotypes, clinical suspicion of ALD can result from a variety of different presentations.
A administração oral do ácido docosa hexanoico (DHA) pode ajudar crianças com a forma de ALD neonatal.
Yeah, that's a terrifying result.
Sim, este é um resultado terrível.
Test case A test case normally consists of a unique identifier, requirement references from a design specification, preconditions, events, a series of steps (also known as actions) to follow, input, output, expected result, and actual result.
O caso de teste geralmente consiste de uma referência a um identificador ou requisito de uma especificação, pré condições, eventos, uma série de passos a se seguir, uma entrada de dados, uma saída de dados, resultado esperado e resultado obtido.
Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .
Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
Incandescence is the emission of electromagnetic radiation (including visible light) from a hot body as a result of its temperature.
A incandescência consiste no processo de emissão de radiação eletromagnética por um corpo sob alta temperatura.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária.
Scale effects would result from the use of a single platform for securities and central bank money settlement .
As economias de escala resultariam da utilização de uma plataforma única para a liquidação de títulos e de moeda do banco central .
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
This is the result of a complaint of defamation from Rivo Rakotovao, the Minister of Transport and Industry.
Este é o resultado de uma queixa de difamação vinda do Ministro do Transporte e da Indústria, Rivo Rakatoavo.

 

Related searches : Result From - A A Result - Result From Operations - Result From This - Result From Associates - Result From Investments - Might Result From - Result From Trading - Mainly Result From - May Result From - Can Result From - Which Result From - As Result From - Will Result From