Translation of "a second set" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

Keywords : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball.	Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola.
And now look at this second set of slides.	E agora olhe para esse segundo conjunto de slides.
The second set of ideas I call ideas in progress.	O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation.	O segundo conjunto é o necessário para um nascimento.
The bridges were secured and the Second Marine division set up a perimeter around the city.	Depois de muita luta, as pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro.
The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia.	O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais.
The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who knows what in a table in a market.	O segundo é basicamente um empreendedor que se instalou e está fazendo sabe se lá o que numa mesa em um mercado.
Second, the diversity of life is not a set of completely unique organisms, but organisms that share morphological similarities.	Segundo, a diversidade da vida não é uma série de organismos completamente únicos, mas os seres vivos têm semelhanças morfológicas.
' marks the first appearance of Orochimaru in a video game set in Part II, with the second one being .	Em um momento da luta, Orochimaru invoca, com seu Edo Tensei, o Primeiro Hokage e o Segundo Hokage.
Second voyage, 1535 1536 Jacques Cartier set sail for a second voyage on May 19 of the following year with three ships, 110 men, and his two Iroquoian captives.	Segunda viagem (1535 1536) Jacques Cartier partiu para uma segunda viagem em 19 de maio do ano seguinte, com três navios, 110 homens e os dois nativos.
But then if you lose one of those second set of teeth, they don't regrow, unless, if you're a lawyer.	Mas, então, se você perde um destes dentes da segunda dentição, eles não crescem novamente, a não ser que você seja um advogado.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.	Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
Pantoliano returned to the set late in the second week to continue filming his scenes.	Pantoliano retornou para as filmagens na segunda semana para continuar suas cenas.
If a second title (or set) is also given, then that one is for a Prince of the blood, the first for a principality.	Na maioria das vezes, o termo foi usado pela esposa de um príncipe, ou pelas filhas deste.
This set the stage for a Second round face off with continental rivals Mexico, the first time they met in a World Cup.	Isso preparou o terreno para um confronto da segunda rodada com os rivais familiares continentais, o México.
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.	Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift.	Esse segundo conjunto de manchetes vocês podem ver que famílias e casamentos estão começando a mudar.
the technical procedures for the calculation methods set out in Article 69 ( 1 ) and ( 2 ) , second subparagraph .	As regras técnicas dos métodos de cálculo previstos no n.º 1 e no segundo parágrafo do n.º 2 do artigo 69.º.
The second and largest set , comprising 19 slides , describes how the EU 's central banks are organised .	O segundo , o maior , é constituído por 19 slides e descreve a organização da banca central na União Europeia .
Now we don't want to distinguish between two well ordered sets if they only differ in the labeling of their elements , or more formally if we can pair off the elements of the first set with the elements of the second set such that if one element is smaller than another in the first set, then the partner of the first element is smaller than the partner of the second element in the second set, and vice versa.	Agora, nós não queremos distinguir entre dois conjuntos bem ordenados eles somente diferem nos rótulos dos seus elementos , ou mais formalmente se nós podemos parear os elementos do primeiro conjunto com os elementos do segundo, de tal forma que um elemento é menor do que outro no primeiro conjunto, então o par do primeiro elemento é menor do que o parceiro do segundo elemento no segundo conjunto, e vice versa.
And this particular set here can transmit something of the order of three to five terabits per second.	E este conjunto aqui, particularmente, pode transmitir algo da ordem de três a cinco terabits por segundo.
And, the following year, set out on the second stage of the Pacific, from Hawaii down to Tarawa.	E, no ano seguinte, parti na segunda etapa do Pacífico, do Havaí para Tarawa.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.	Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
In the second half of 1957, he noted a tract of the farm where he set the foundations of the city of New Andradina.	No segundo semestre de 1957, destacou ele uma gleba da fazenda onde implantou os alicerces da cidade de Nova Andradina.
A second example of a function is the following the domain is chosen to be the set of natural numbers (1, 2, 3, 4, ...), and the codomain is the set of integers (..., 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, ...).	O gráfico de uma função f D I é o conjunto dos pares ordenados em D x I da forma ( x , f (x) ), ou seja formula_9ou equivalentemente formula_10os termos deste par ordenado são chamados de abcissa e ordenada, respectivamente.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , será aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
Cruise met his second wife, actress Nicole Kidman, on the set of their film Days of Thunder in 1989.	Tom e Nicole Kidman se conheceram no set do filme Days of Thunder , em 1990.
The film is set in Japan during World War II, when the Second Sino Japanese War was taking place.	O filme é ambientado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Segunda Guerra Sino Japonesa estava ocorrendo.
In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland.	Em 1963, Otto Frank e sua segunda esposa, Elfriede Geiringer Markovits, criaram o Fundo Anne Frank como uma fundação sem fins lucrativos, com sede em Basiléia, Suíça.
However, the Canucks won the next two 6 3 and 4 1 to set up a seventh game, for the second consecutive series, at home.	Mas o time recuperou se, venceu os três jogos seguintes e teve a oportunidade de fechar a série em casa, mas os Canucks venceram os dois jogos seguintes.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
In the light of the reactions received , the Commission published a second and final consultation on 8 May 2002 and set a deadline of two months for replies .	Tendo em conta essas reacções , a Comissão publicou um segundo e último documento de consulta , em Maio de 2002 , e fixou um prazo de dois meses para novas respostas .
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo?
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand.	A segunda Igreja local da Cientologia a ser criado, após a da Califórnia, estava em Auckland, Nova Zelândia.
Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation.	Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação.
The entire Book of Leviticus constitutes a second body of law, the Book of Numbers begins with yet another set, and the Book of Deuteronomy another.	Desta forma, ele reuniu as tribos e entregou a eles uma mensagem de despedida, que é usada para formar o livro de Deuteronômio.
They shall be selected , on the basis of the suggestions made by Member States , in accordance with the criteria set out in paragraph 3 , second subparagraph , and paragraph 5 , second subparagraph .	Os papéis específicos que cabem ao Parlamento Europeu e à Comissão neste domínio são definidos pelos Tratados .
For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets.	Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali.
Tom set a trap.	Tom armou uma armadilha.
I set a trap.	Eu coloquei uma armadilha.
I set a trap.	Coloquei uma armadilha.

Exibir esta página em português