Translation of "ability to deal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. |
| This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies. | Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. |
| Her dedication and technical knowledge gradually grew, as well as her ability to deal with big data and to use tools for the systematisation of geographical coordinates. | Sua dedicação e conhecimento técnico cresceram gradualmente, assim como sua habilidade para lidar com grandes dados e usar ferramentas para a sistematização de coordenadas geográficas. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot . |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. |
| It improves our ability to learn. | Melhora nossa capacidade de aprendizado. |
| Layla regained her ability to speak. | Leila recuperou a capacidade de falar. |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| Orin had made a deal with the gods of the sea in a desperate bid to gain the power to save the lives of several Sub Diego inhabitants who had lost the ability to live in water. | Orin tinha feito um pacto com os deuses do mar, numa tentativa desesperada de ganhar o poder para salvar a vida de vários habitantes de Sub Diego, que haviam perdido a capacidade de viver na água. |
| We have to deal with it. | Temos que lidar com isso. |
| You have to deal with impatience! | Você tem de lidar com a impaciência! |
| Tom is hard to deal with. | É difícil lidar com Tom. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com reclamações. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com queixas. |
| Intelligence is the ability to adjust to changes. | Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. |
| Intelligence is the ability to adapt to change. | Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. |
| And everyone has the ability to contribute. | E todos têm habilidade para colaborar. |
| He has the ability to breathe underwater. | Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água. |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| I have to deal with this alone. | Eu tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this alone. | Tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this now. | Eu tenho que lidar com isso agora. |
| Tom is learning to deal with that. | O Tom está aprendendo a lidar com isso. |
| I'm learning to deal with the pain. | Estou aprendendo a lidar com a dor. |
| I'm learning to deal with the pain. | Eu estou aprendendo a lidar com a dor. |
| It was profitable to deal in spirits. | Foi fundada pelos russos em 1760. |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| We have the ability to change our future. | Temos a capacidade de mudar nosso futuro. |
| Maybe it's his ability to have causal thought. | Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal, |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? |
| Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability | Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística |
| I'm proud of my ability to eliminate cockroaches. | Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas. |
| This ability to communicate helps us a lot. | A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. |
| The ability to show weakness is a strength. | A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. |
| The ability to show weakness is a strength. | A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. |
| Intelligence is the ability to cope with environment. | Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente. |
| Thor has the ability to travel through time. | A força física de Thor é extremamente vasta. |
Related searches : Having To Deal - Easy To Deal - Approach To Deal - Deal To Buy - Refusing To Deal - Way To Deal - Refusals To Deal - Used To Deal - Refusal To Deal - Have To Deal - To Deal With - Attention To Deal - Had To Deal - Attempt To Deal
