Translation of "used to deal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deal - translation :

Used - translation :

Keywords : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
Leaked mobile phone text messages were used by a journalist to expose a corruption deal in East Timor.	Mensagens de texto de celular que vazaram foram usadas por um jornalista para expor a corrupção no Timor Leste.
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .	Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME .
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .	Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME .
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.	Foi rotineiramente utilizado nesse período, e, é claro, ainda é utilizado rotineiramente porque não havia reclamações sobre ele, não no contexto desse estudo, de qualquer maneira foi rotineiramente usado para lidar com pessoas que eram violentas, que eram potencialmente violentas, e também com bastante frequência utilizado para lidar com pessoas que estavam simplesmente protestando passivamente.
A deal is a deal.	Trato é trato.
To be sure, even open democracies have their share of opaque jockeying and deal making in what used to be called smoke filled rooms.	É verdade que mesmo as democracias abertas têm o seu quinhão de manobras opacas e de transacções no que antes se chamavam de salas cheias de fumo.
Why is it a big deal if PNA and Mocha Uson used photos of soldiers from other countries?	Por que é um problema se o PNA e a Mocha Uson usaram fotos de soldados de outros países?
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.	Isso era algo explicitamente apresentado como alternativa às armas de fogo, mas está sendo rotineiramente usado para lidar como toda uma gama de outros tipos de problemas.
We have to deal with it.	Temos que lidar com isso.
You have to deal with impatience!	Você tem de lidar com a impaciência!
Tom is hard to deal with.	É difícil lidar com Tom.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com queixas.
You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal.	Você compara o custo da peça agora 40 dólares com o que costumava custar 20 dólares e você diz que é um mal negócio.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.	Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
I have to deal with this issue.	Eu tenho que lidar com esse problema.
I have to deal with this alone.	Eu tenho que lidar com isso sozinho.
I have to deal with this alone.	Tenho que lidar com isso sozinho.
I have to deal with this now.	Eu tenho que lidar com isso agora.
Tom is learning to deal with that.	O Tom está aprendendo a lidar com isso.
I'm learning to deal with the pain.	Estou aprendendo a lidar com a dor.
I'm learning to deal with the pain.	Eu estou aprendendo a lidar com a dor.
It was profitable to deal in spirits.	Foi fundada pelos russos em 1760.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
It's going to be very challenging to deal with.	Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
And I want to offer you a deal.	E eu quero lhe oferecer um negócio.
We had to deal with these individual personalities.	Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
And I wanted to deal with other subjects.	E eu queria lidar com outros materiais.
'There's a great deal to come before that!'	Há muita coisa a lidar antes disto!
We don't have time to deal with that.	Nós não temos tempo para lidar com isso .
She knows well how to deal with children.	Ela sabe bem como lidar com crianças.
Tom is a hard man to deal with.	Tom é um homem difícil de lidar.
I had things I had to deal with.	Eu tive coisas com as quais tive que lidar.
Whose turn is it to deal the cards?	É a vez de quem de dar as cartas?
We really have a great deal to do.	Nós realmente temos muito que fazer.
Tom didn't know how to deal with it.	O Tom não sabia como lidar com isso.
I don't know how to deal with Tom.	Eu não sei como lidar com o Tom.
I don't know how to deal with Tom.	Não sei como lidar com o Tom.
My client is willing to make a deal.	Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.	Meu cliente quer negociar.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.

Exibir esta página em português