Translation of "bring about that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Bring - translation :

Trazer

That - translation :

Aquele

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Na verdade, o mais interessante nisso tudo é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas trazem consigo.
Such behavior may bring about an accident.	Tal comportamento pode causar um acidente.
To bring about retrials of Mubarak s security generals	Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak
The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups.	A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais.
Scientists say many factors bring about changes in weather.	Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Bring me some water, and be quick about it.	Traga me um pouco de água, e seja rápido.
Bring me some water, and be quick about it.	Traz me uma água, e sê rápido.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.	Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.	A liderança iraniana, por sua vez, continua convencida de que os Estados Unidos da América ainda procuram conseguir uma mudança de regime.
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
And yet all three are doing their best to bring one about.	E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half.	Se nós investíssemos US 13 bilhões pelos próximos 4 anos, poderíamos reduzir essa incidência pela metade.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.	Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005.	Estive envolvido nas negociações que ajudaram a encontrar uma solução pacífica para a Revolução Laranja de 2004 2005.
The third piece, she adds, is about the red tropical soils that bring together south west Africa and Rio de Janeiro.	O terceiro , acrescenta ela, são os terrenos tropicais vermelhos que unem a África sul ocidental e o Rio de Janeiro.
He believed that a proper understanding of the natural world would promote human progress and eventually bring about the Christian Millennium.	Ele acreditava que uma compreensão adequada do mundo natural deveria promover o progresso humano e, talvez, ter como consequência o evento dos Cristãos do Milênio.
But I would like to bring you back to about here at 1960.	Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?	O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.	Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.	Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you.	Quando você usa isso no local, isso significa que você poderá trazer todos esses dados e informações sobre o mundo para você.
Members warn that this dam will bring about an ecological disaster, destroying rare ecosystems and farmland to flood about 400 hectares of olive groves, vineyards and protected habitats .	Os ambientalistas alertam que esta barragem vai contribuir para um desastre ecológico, destruindo ecossistemas raros e terrenos agrícolas ao inundar cerca de 400 hectares de olival, vinhas e habitats protegidos .
And I can bring that around, put that up there.	E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
You probably also know that she has spent 15 of the last 20 years imprisoned for her efforts to bring about democracy.	Vocês também sabem, provavelmente, que ela passou 15 dos últimos 20 anos aprisionada pelo seus esforços de trazer a democracia.
So let's bring up a video of that.	Então vamos trazer um vídeo sobre isso.
How would you bring that story to life?	Como poderemos dar vida a essa estória?
Next time bring me that book without fail!	Da próxima vez, traga me aquele livro sem falta!
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.	Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen.	Ela está educando os indígenas de seu país sobre o que significa estar em uma democracia, sobre como levar democracia ao país, sobre ensinar como votar mas essa democracia não é apenas sobre votar, é sobre ser um cidadão ativo.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.	Então eu estou muito entusiasmado em como levar a tecnologia para as massas ao invés de simplesmente manter a tecnologia num ambiente de pesquisa.
And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.	E um movimento de homens e mulheres é o que precisamos para provocar mudanças sociais, mudanças direcionadas a este grande desafio moral.
But that should not prevent people from reflecting on what a different world could look like one day or from working to bring about that world now.	Mas isso não deve impedir que as pessoas reflictam sobre como poderá ser um mundo diferente no futuro ou que trabalhem no sentido de criar esse mundo agora.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.	E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.	É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.
Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation.	Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos.
And it's from the experience from about 20 or 25 years of doing that that I want to bring to you the message this morning, that pain is a disease.	E é desta experiência de 20 a 25 anos que eu gostaria, esta manhã, de falar para vocês, que a dor é uma doença.

Exibir esta página em português