Translation of "accounting is performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
Tom is from accounting.	Tom é da contabilidade.
There is no accounting for tastes.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Tem gosto para tudo.
Accounting research Accounting research is research on the effects of economic events on the process of accounting, and the effects of reported information on economic events.	A qualidade dessas informações deve ser assegurada pelo sistema de normas alicerçado nos Princípios Fundamentais, o que torna a contabilidade um verdadeiro catalisador do mercado de ações.
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Accounting , reporting and auditing	Contabilidade , prestação de informação e auditoria
No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
At trade date no on balance sheet accounting entry is made	Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise .	1.2 Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos .
2.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EM1 issues require otherwise .	2.2 Embora o IME , na sua qualidade de orgao das Comunidades Europeias , nao se encontre sujeito as leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos contabilísticos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questoes específicas do IME que requerem outros procedimentos .
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
Example with accounting entries 6 .	Exemplo com lançamentos contabilísticos 6 .
Example with accounting entries 1 .	Exemplo com lançamentos contabilísticos 1 .
Article 8 Accounting rules 1 .	Artigo 8.o Regras contabilísticas 1 .
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles .	Na área contabilística , o Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) iniciou a modernização e actualização das Normas Internacionais de Contabilidade ( normas IAS ) actuais , bem como dos principais projectos destinados à convergência com os Princípios Contabilísticos Geralmente Aceites dos EUA ( Generally Accepted Accounting Principles ) .
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
Free, easy, personal accounting for everyone.	Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.
In managerial accounting, I'm chapter eight.	Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito.
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
and service unbundling and accounting separation .	diferenciação de serviços e separação de contas . Dado que o código constitui uma ferramenta de auto6 Disponível em www.efmlg.org .
I work in an accounting office.	Trabalho num escritório de contabilidade.
Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged.	Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .	( 1 ) JO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 .

Exibir esta página em português