Translation of "adapted role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adapted - translation :

Adaptado

Adapted role - translation :

Papel adaptado

Role - translation :

Função

Keywords : Adaptado Adaptados Adaptaram Adaptaram-se Adaptada Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

I have adapted Amended No 25, because subsidiarity plays a role here too.	Introduzi alguns ajustamentos à alteração 25, porque também nela desempenha um papel o princípio da subsidiariedade.
To reflect that adapted role, the BAC should be replaced by the European Banking Committee .	A fim de reflectir esta adaptação do seu papel, o CCB deve ser substituído pelo Comité Bancário Europeu .
4 ( adapted )	4 ( adaptado )
Adapted quantity	quantidade adaptada
and the third freely adapted the formal principles characterising banknotes , thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters .	e o terceiro consistia numa adaptação livre dos princípios formais das notas de euro , realçando assim o futuro papel do edifício como sede do BCE .
The General Assembly of the United Nations, democratically adapted to fulfil a new and special role, could, I believe, constitute this authority.	Schleicher (PPE). (DE) Senhor Presidente, Se nhores Deputados, apesar de todos os maus augúrios, conseguiu se fazer bastante mais na conferência sobre o ambiente realizada no Rio do que havia sido anunciado de antemão numa campanha negativa sem precedentes, orquestrada pelos meios de comunicação.
Therefore, as far as cultural industries are concerned, normal industrial policy cannot play the same role, not being adapted to these industries.	Assim, no que se refere às indústrias culturais, a política industrial normal não pode desempenhar o mesmo papel, porque não está adaptada a elas.
The role of the IC should therefore be adapted, and this Committee should accordingly be renamed the European Insurance and Occupational Pensions Committee .	Assim sendo, o papel do CS deve ser adaptado e a sua denominação alterada para Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
So she adapted.	Então ela se adaptou.
1 ( adapted ) 6 .	1 ( adaptado ) 6 .
2 ( adapted ) 1 .	2 ( adaptado ) 1 .
4 ( adapted ) 2 .	4 ( adaptado ) 2 .
Adapted quantity 2004	Quantidade adaptada 2004
The Joint Parliamentary Assembly has adapted its work according to the new role that it has been given, in particular to promote democratic processes.	A Assembleia Parlamentar Paritária (APP) adaptou os seus trabalhos em função do novo papel adquirido, nomeadamente a promoção dos processos democráticos.
Frogs adapted to deserts.	Os sapos adaptaram se aos desertos.
Adapted by Carl Mayer	Adaptado por Carl Mayer
Adapted by Henrik Galeen.	Livremente adaptado por Enrik Galeen
Adapted by Oleksandr Dovzhenko	Adaptado por Oleksandr Dovzhenko
Total adapted quantity 2004	Total quantidade adaptada 2004
For those purposes, as regards the banking sector, the role of the Banking Advisory Committee (BAC) set up by Directive 2000 12 EC should be adapted.	Para este efeito e no que diz respeito ao sector bancário, é necessário adaptar o papel do Comité Consultivo Bancário (CCB), instituído pela Directiva 2000 12 CE.
Is agriculture adapted to that?	A agricultura está adaptada a isso?
1 ( adapted ) Article 1 1 .	1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .	3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .	4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He has adapted extremely well.	Ele se adaptou extremamente bem.
are adapted from Acclaimed Music.net.	foram adaptadas a partir de Acclaimed Music.net.
Can adapted work be performed?	Pode realizar um trabalho adaptado?
They're easy to be re adapted.	Elas são fáceis de serem readaptadas.
He adapted the story for children.	Ele adaptou a história para as crianças.
The libretto is adapted from E.T.A.	Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.
Walruses adapted with layers of fat.	As morsas adaptaram se com camadas de gordura.
They're easy to be re adapted.	São facilmente readaptadas.
Terrorists have actually adapted to it.	Os terroristas na verdade adaptaram se a ele.
The policy must be adapted accordingly.	É imperioso que a política comum se oriente nesse sentido.
But he's adapted for your sake.	Mas ele adptouse por sua causa.
The requirement will be adapted accordingly.	O requisito deve ser adaptado em conformidade.
The relevant reference should be adapted.	Importa adaptar a referência em questão.
the microbial strains most adapted to the environment can survive and multiply better than the non adapted strains.	As estirpes microbianas mais adaptadas ao ambiente podem sobreviver e multiplicar se melhor que as que não se adaptam.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
They shall be adapted by the Commission .	Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
He adapted himself to his new life.	Ele se adaptou à sua nova vida.
They adapted themselves to the change quickly.	Adaptaram se rapidamente à mudança.
This feature was also adapted for sculpture.	Dessa característica parte também a ideia de esquematização.
If necessary, the dose should be adapted.	Se necessário, a dose deve ser adaptada.

Exibir esta página em português