Translation of "affairs in order" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to prevent bankruptcy on both sides, Auhammer and Haenel merged, with Haenel taking full responsibility and liability for Auhammer business affairs.
De modo a evitar que ambas as empresas, Auhammer e Haenel, fossem à falência, uniram se, ficando a administração da Haenel com a responsabilidade completa da empresa.
Don't interfere in others' affairs.
Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
There is no progression of affairs in human experience.
Não há progressão de coisas, na experiência humana.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.
Affairs of Honor National Politics in the New Republic.
Affairs of Honor National Politics in the New Republic.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.
O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
And who directs all affairs?
E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.
Nelson returned briefly to Merton to set his affairs in order and bid farewell to Emma, before travelling back to London and then on to Portsmouth, arriving there early in the morning of 14 September.
Nelson regressou, por pouco tempo, a Merton para se despedir de Emma antes de partir para Londres e, em seguida, para Portsmouth, onde chegou na manhã de 14 de setembro.
This is a real political objective, alongside economic and monetary affairs, drawn up in collaboration with Member States, regions and local communities, with the Commission itself responsible for issuing guidelines in order to show Member States what direction to take in order to achieve the objectives required in the context of programming.
Verdadeiro objectivo político, ao mesmo título que a economia e a política monetária, é elaborada em colaboração com os Estados Membros, as regiões e as colectividades locais. Por seu lado, cabe à Comissão indicar aos Estados Membros, com o auxílio de orientações, a direcção a seguir para atingir os objectivos desejados no âmbito da programação.
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros.
God dominated in his affairs, though most men do not know.
Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
Say All affairs rest with God.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs
Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
E basicamente a economia estaria em um estado catastrófico.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.
A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país.
These are community affairs, by the way.
E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs
Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs
Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Conselheiro do Ministro da Economia
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department
Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
We cannot touch on his private affairs.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
In order to prepare its opinions , the European Parliament invited Mr Trichet and Mrs Tumpel Gugerell to appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs to present their views and answer questions from Committee members .
Para preparar os pareceres , o Parlamento Europeu convidou o Sr. Trichet e a Sra. Tumpel Gugerell a comparecer perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , para apresentar as suas opiniões e responder a questões dos membros do Comité .
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .
They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs.
Merecem uma Europa capaz de desempenhar um papel maior nos assuntos globais.
In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça.
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.
Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
You are too inquisitive about other people's affairs.
Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas

 

Related searches : In The Affairs - In Foreign Affairs - Order In - In Order - Affairs - Master In Public Affairs - In Order To - In My Order - Things In Order - Met In Order - Go In Order - Finances In Order - In Successive Order - Congratulations In Order