Translation of "after having spent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Examples (External sources, not reviewed)

Dan spent the night having sex with Linda.	Dan passou a noite transando com Linda.
Perhaps what forced central bankers to act creatively was the political difficulty of doing nothing after having spent billions rescuing private banks.	Talvez o que tenha forçado os bancos centrais a agir criativamente tenha sido a dificuldade política de não agir após terem gasto milhares de milhões no resgate de bancos privados.
Although they do not realize it at the time, Joel and Clementine are, in fact, former lovers, now separated after having spent two years together.	Embora eles não percebam isso no momento, Joel e Clementine são, de fato, ex namorados, agora separados, depois de terem passado dois anos juntos.
After all, we have spent billions of dollars on aid.	Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
Tom spent ten days in a coma after the accident.	Tom passou dez dias em coma após o acidente.
By 1936, having spent a year working on an M.A., he decided to become a professional writer.	Em 1936, depois de passar um ano dedicando se a obter um mestrado, decidiu se tornar um escritor profissional.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
After nine years as a Carmelite religious, having fulfilled various offices such as sacristan and assistant to the novice mistress, and having spent her last eighteen months in Carmel in a night of faith, she died of tuberculosis at the age of 24.	Depois de nove anos, tendo ocupado funções como sacristã e assistente da mestra das noviças, Teresa passou seus últimos dezoito meses numa noite de fé e morreu de tuberculose com apenas vinte e quatro anos de idade.
Bernard died at age 63, after 40 years spent in the cloister.	Bernardo morreu aos 63 anos depois de passar quarenta enclausurado.
After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee.	Ela foi muito elogiada pelo desempenho como June Carter Cash em Johnny June .
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
He spent most of his career in both the United States and France, having dual French and American citizenship.	Ele passou a maior parte de sua carreira, tanto nos Estados Unidos e na França, tendo a cidadania francesa e americana dual.
After having spent more than a decade understanding, studying, and trying to convince policymakers and donors about what was wrong with Africa's agricultural markets, I decided it was time to do something about it.	Depois de passar mais de uma década entendendo, estudando e tentando convencer os políticos e doadores sobre o que acontecia de errado com o mercado agrícola africano, eu decidi que já era hora de fazer alguma coisa sobre isso.
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.	Bem, eu me recordo de minha infância, uma boa parte dela, depois de ter nascido em Chicago, eu passei na Europa.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
He died on September 27, having spent a lifetime trying to assign responsibility for the decision to fire on the crowd.	Morreu a 27 de Setembro, tendo passado a vida a tentar atribuir responsabilidades pela decisão dos disparos contra a multidão.
In 2006, Rolling Stone described the band as having spent much of the past decade deliberately tearing apart their own fame.	Em 2006, a Rolling Stone descreveu a banda como tendo gastado muito da última década deliberadamente tentando destruir sua própria fama.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training.	Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal.
Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.	A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial.
He'd spent 10,000 dollars to buy a website that exclusively featured women having sex on top of or inside of luxury sports cars.	Ele tinha gasto 10 mil dólares para comprar um website que de forma exclusiva retratava mulheres fazendo sexo no capô ou dentro de luxuosos carros esporte.
After this tragedy, the girl spent two years in the mountains eating parboiled herbs and raw corn.	Depois dessa tragédia, a menina passou dois anos nas montanhas comendo ervas escaldadas e miho cru.
Melody Sundberg analyses freedom of expression in Ethiopia after detained Ethiopian bloggers spent 100 days in prison	Melody Sundberg analisa a liberdade de expressão na Etiópia após os bloggers etíopes detidos passarem 100 dias na prisão
Shortly after its last issue Lasker traveled to the USA, where he spent the next two years.	Logo após o encerramento da revista, Lasker viajou para os Estados Unidos onde morou pelos próximos dois anos.
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.	Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
A study in Côte d'Ivoire showed that households having a person with HIV AIDS spent twice as much on medical expenses as other households.	Um estudo realizado na Costa do Marfim mostrou que famílias com um paciente HIV AIDS gastam duas vezes mais em despesas médicas do que outras famílias.
It spent over 223 weeks on the Top Pop Catalog chart after falling out of the Billboard 200.	O álbum passou 232 semanas na Top Pop Catalog após sair da Billboard 200 .
During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel.	Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .	Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
His loan was twice extended by a month, before he was recalled early to Upton Park after having spent seven weeks at The Den, his final appearance in a Millwall shirt coming in another away defeat to Crystal Palace on 7 November.	Seu empréstimo foi prorrogado por duas vezes por mês, antes que ele foi chamado cedo para Upton Park depois de ter passado sete semanas no The Den, sua última aparição com a camisa do Millwall vindo em outra derrota fora de Crystal Palace, em 7 de novembro.
For example, after 1072, William spent more than 75 per cent of his time in France rather than England.	Por exemplo, depois de 1072, Guilherme passou mais de 75 por cento do seu tempo na França, em vez de na Inglaterra.
C. T. R. Wilson was inspired to invent the cloud chamber after a period spent working at the observatory.	Charles Wilson inventou a câmara de nuvens após ter passado algum tempo a trabalhar nesse observatório.
The county was formed in 1989, after having been part of the district of Quixeramobim.	Antes de sua emancipação, que se deu em 23 de dezembro de 1986, Madalena era distrito de Quixeramobim.
In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years.	Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos.
His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage.	Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento.

Exibir esta página em português