Translation of "agreement on price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Acordo

Agreement on price - translation :

Acordo sobre preço

Price - translation :

Preço

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .
There is no agreement on the Com mission's price proposals, agreement cannot be reached in the Council and so the horse trading begins.	A Comissão da Agricultura, Pescas e Alimentação, por uma larga maioria, decidiu de outro modo e rejeitou esse parágrafo particular.
But we do not want an agreement at any price.	Mas não pretendemos um acordo a todo o custo.
Question No 52 by Mr Price The fisheries agreement with Namibia	Pergunta n. 52, do Sr. Price Acor do de pesca com a Namíbia
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
Repurchase agreement an agreement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specified price on a future date or on demand .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura predeterminada a um preço previamente acordado .
agreed on price targets,	ajustaram níveis de preços,
PRICE (ED). Mr President, the urgency motion seeks a broad basis of agreement.	Staes (V). (NL) Senhor Presidente, posso bem imaginar que a grande maioria dos Conservadores britânicos seja a favor de Bruxelas.
Personally, I believe that an agreement is needed, but not at any price.	Por minha parte penso que é necessário um acordo, mas não a qualquer preço.
The Commission does not take the same view and heavily penalised what it calls an agreement on the price of meat.	A Comissão, porém, não é da mesma opinião, tendo condenado pesadamente aquilo a que chama um acordo sobre o preço da carne.
The main agreement aimed at preserving market shares and coordinating price increases and is based on a written contract from 1971.	O acordo principal destinava se a preservar as quotas de mercado e coordenar os aumentos de preços e baseava se num contrato escrito de 1971.
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .	Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .
Under a reverse repurchase agreement , securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem vendidos de novo à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem vendidos de novo à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a reverse repurchase agreement , securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem de novo vendidos à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a reverse repurchase agreement , securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem de novo vendidos à contraparte numa data futura predeterminada a um preço previamente acordado .
The sector keeps on repeating that it does not want an agreement at just any price, and it is afraid that an agreement will be signed just to save face.	O sector insiste em que não deseja um acordo a qualquer preço e receia que se assine um acordo apenas para salvar as aparências.
Equally welcome is its agreement to raise the intervention price for beef and veal.	Note se que, nalguns dos pontos essenciais, fomos ao encontro das propostas da Comissão.
But also I can agree with those who said, not agreement at any price.	Porém, também não me custa concordar com aqueles que disseram não a um acordo por qualquer preço.
Information kit on price stability	Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços
Price on the vertical axis.	Preço no eixo vertical.
Put a price on carbon.	Pôr um preço no carbono.
A price tag on life?	Uma etiqueta de preço na vida?
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	Operações reversíveis A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
This type of COM is based on the fixing of a minimum guaranteed price (intervention price, withdrawal price, etc.).	Este tipo de OCM baseia se na fixação de um preço mínimo garantido (preço de intervenção, de retirada, etc.).
Nothing is more damaging to our interests than negotiating for an agreement at any price.	E essas decisões estão a tornar se urgentes, tanto ao nível interno da Comunidade, como ao nível das relações externas.
If supply goes up, price will also have an inhibitory impact on price.	Se a oferta sobe, os preços irão também terá sofrer um impacto inibitório no preço.
It can compete on price or on quality.	Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.
Cartoon on price stability for schools	Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
Cartoon on price stability for schools	Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
School information kit on price stability	School information kit on price stability
Then we'll agree on a price.	Está bem. Depois, acordamos um preço.
How about me latching on, Price?	E se eu também fosse?
Price difference based on stockpiling fee.	Diferença de preços baseada na taxa de armazenagem.
When a definitive price for the Order is not agreed to in advance, the Order, pending agreement on final price, shall set forth a maximum liability to the Party ordering the Logistic Support, Supplies, and Services.	O preço do apoio logístico, dos fornecimentos e dos serviços ao abrigo do presente Acordo não pode ser mais elevado do que o preço para o mesmo apoio logístico, fornecimentos e serviços disponíveis ao abrigo de qualquer outro acordo aplicável.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .	É também referido como rácio do défice orçamental . Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81

Exibir esta página em português