Translation of "aid system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The aid system must effectively be continued beyond 2002.	Será necessário, na verdade, que o sistema de auxílios se mantenha para lá de 2002.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.	2 inclui a concessão de um auxílio à produção.
The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid.	As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua.
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
On the one hand, we have people that say the aid system is so broken we need to throw it out.	De um lado, temos aqueles que afirmam que o sistema de ajuda está tão quebrado que deve ser sucateado.
Aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources	A ajuda está vindo de todo o mundo, mas não ha um sistema que permita uma distribuição efetiva desses recursos
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.	Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
In Sierra Leone, humanitarian aid.	Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.	Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
Where has all the aid gone?	Para onde foi toda esta ajuda ?
The expected foreign aid 1.9 trillion.	Ajuda externa esperada 1,9 trilhões.
That is all aid can be.	Isto é tudo que a ajuda pode ser.
Since then our aid has halved.	Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
There's a book called Dead Aid.	Tem outro chamado Dead Aid .
Of course, isn t all aid political ?	Of course, isn t all aid political ?
7 First Aid (pre during after)	7 Primeiros Socorros (pré durante pós)
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
I'm pretty good at first aid.	Eu sou muito bom em primeiros socorros.
Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.	Vejam bem, US Aid, ajudando pessoas não é fácil. E existem livros criticando a US Aid.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.
This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder.	Este recuo dos auxílios explica se principalmente pela diminuição dos auxílios concedidos aos novos Länder alemães.
In 2011, EU aid was 0.42 of the EU's GNI making it the world's most generous aid donor.	Em 2005, a ajuda da UE foi de 0,34 do PIB, maior do que a dos Estados Unidos ou do Japão.
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.	Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar.
You can't depend on foreign aid alone.	Não se pode depender apenas da ajuda externa.
But it makes an incredible Band Aid.	Mas faz um Band Aid incrível.
Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade	Ngozi Okonjo Iweala fala sobre comércio versus ajuda
The aid approach, you know, is flawed.	As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.
The aid shall only be granted once.	O auxílio é concedido apenas uma vez.
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA
The form the aid takes is important.	Também não é indiferente a natureza destes instrumentos de auxílio.
Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains	Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica
Tax Justice campaign video, by Action Aid	Cena de vídeo da Campanha sobre Justiça Fiscal, lançada pela Action Aid

Exibir esta página em português