Translation of "aimed at developing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Keywords : Apontado Apontei Apontadas Apontados Apontei Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.	Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento.
The ECB , together with the NCBs , is developing a centralised securities database aimed at improving the quality of portfolio investment	da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional e , como tal , melhora a transparência da compilação de estatísticas da área do euro .
She aimed at the target.	Ela apontou ao alvo.
Union action shall be aimed at	A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.	Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.	Tom apontou sua arma para Maria.
And they're aimed at protecting the relationships.	E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .	31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .	Três secções visavam públicos específicos .
The robber aimed his gun at the clerk.	O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The hunters aimed their rifles at the elephant.	Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante.
To that end, Union action shall be aimed at	Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
This production is primarily aimed at the American market.	Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) Union action shall be aimed at developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States	a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) A acção da União tem por objectivos Desenvolver a dimensão europeia na educação , nomeadamente através da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados Membros
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .	Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .	Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings	ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças
In fact, the question was aimed at something more nuanced.	Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil.
I aimed at the tiger and fired, but missed him.	Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi.
This will place developing countries at a disadvantage.	Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.	Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
DreamWorks ran parallel marketing campaigns and trailers one aimed at adults, the other at teenagers.	A DreamWorks executou campanhas de divulgação paralelas e trailers um visando os adultos, e outro visando os adolescentes.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.	A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .	As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .	Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.	Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia.
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there!	O policial apontou a arma para Tom e gritou Pare aí mesmo!
DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.	DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
An Introduction to the Philosophy of Mind, by Paul Newall, aimed at beginners.	Hyponoesis An Introduction to the Philosophy of Mind, por Paul Newall, dirigido aos principiantes.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos.
Also at a young age, he began developing his artistic abilities.	Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .	A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro .
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .	A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows	Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez
But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.	Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada.
Córdoba Weblogs is a project aimed at collecting different blogs from the Argentine city.	Córdoba Weblogs é um projeto dedicado a colecionar blogues da Argentina.
Poe wrote much of his work using themes aimed specifically at mass market tastes.	Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa.
Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.	Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.

Exibir esta página em português