Translation of "aimed at helping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Helping - translation :

Keywords : Apontado Apontei Apontadas Apontados Apontei Ajudando Ajudares Ajudado Ajudá-los Ajudar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

TanyaLalondie I have watched cut after cut to programming aimed at helping our people heal, grow, develop and gain footing in an unequal world idlenomore	TanyaLalondie Tenho assistido corte após corte aos programas de ajuda voltados ao nosso povo para a promoção de sua cura, crescimento, desenvolvimento e firmação neste mundo injusto.
The latter measure was mainly of a technical nature , aimed at helping credit institutions to adapt to the functioning of the integrated euro area money market .	A última medida teve essencialmente natureza técnica , destinada a auxiliar as instituições de crédito a adaptarem se ao funcionamento do mercado monetário integrado da área do euro .
She aimed at the target.	Ela apontou ao alvo.
Union action shall be aimed at	A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.	Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.	Tom apontou sua arma para Maria.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
And they're aimed at protecting the relationships.	E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .	31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .	Três secções visavam públicos específicos .
The robber aimed his gun at the clerk.	O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The hunters aimed their rifles at the elephant.	Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante.
To that end, Union action shall be aimed at	Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
This production is primarily aimed at the American market.	Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .	Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .	Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings	ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças
In fact, the question was aimed at something more nuanced.	Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil.
I aimed at the tiger and fired, but missed him.	Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi.
These measures aimed to ensure the continued access of solvent banks to liquidity , against adequate collateral , thus helping to improve the impaired functioning of the money market .	Estas medidas visaram assegurar a continuação do acesso dos bancos solventes a liquidez , mediante a apresentação de garantias adequadas , ajudando assim a melhorar o funcionamento do mercado monetário .
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.	Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
Tom's helping.	Tom está ajudando.
DreamWorks ran parallel marketing campaigns and trailers one aimed at adults, the other at teenagers.	A DreamWorks executou campanhas de divulgação paralelas e trailers um visando os adultos, e outro visando os adolescentes.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.	A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .	As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .	Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	A posição hoje publicada destina se a ajudar a orientar o processo de integração monetária dos futuros Estados Membros e encontra se disponível nas actuais e futuras línguas oficiais da Comunidade Europeia no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
Helping to suvive	Ajude os sobreviver
I'm helping you.	Eu estou ajudando você.
This isn't helping.	Isto não está ajudando.
I'm helping Tom.	Eu estou ajudando o Tom.
I'm helping Tom.	Estou ajudando o Tom.
Tom isn't helping.	Tom não está ajudando.
It wasn't helping.	Não estava ajudando.
Thanks for helping.	Obrigado por ajudar.
Thanks for helping.	Agradecido pela ajuda.
Thanks for helping.	Grato pela ajuda.
Tom is helping.	Tom está ajudando.
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.	Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia.

Exibir esta página em português