Translation of "all by itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

Those are all experiences. Think about TED itself.	Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
It just bends by itself beautifully.	Ela simplesmente se curva de forma elegante.
The candle went out by itself.	A vela apagou se sozinha.
The candle went out by itself.	A vela apagou se por si só.
Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease.	Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental.
You get up, it flushes by itself.	Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.
Life, by itself, didn t have any value.	Ela, por ela só, não vale nada.
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.	Todos os povos são, simplesmente, opções culturais, visões diferentes da vida em si mesma.
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.	Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.
And EDL itself is all over in a matter of seven minutes.	E a EDP em si é uma questão de sete minutos.
In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal.	Em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa.
But a manufacturing boom will not happen by itself.	Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma.
It is all that subsists by itself and which has not its being in another, God the Father and God the Son and God the Holy Spirit all being uncreated.	A doutrina espírita também compreende em Jesus o ser humano mais iluminado, que serve de guia e modelo à humanidade, mas não o confunde com Deus.
God, intuitively known by conscience, is not a personality (which implies limitations), but an all inclusive essence ( Wesen ), which contains the universe within itself.	Para Krause, Deus, conhecido intuitivamente pela consciência, não é uma personalidade mas uma essência que contém o próprio universo.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.	A Google enriquece a si mesma ao enriquecer milhares de blogueiros com o AdSense.
This is followed by care of the burn wound itself.	Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.	E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
The individual volcanoes are all considered extinct, although the volcanic field itself is merely dormant.	Os vulcões individuais são considerados extintos, embora o campo vulcânico em si é apenas latente.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).
The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .	O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .	No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere .
After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations.	Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações.
The Justice Society's final Golden Age story ran in All Star Comics 57 (1951 the title itself continued, as All Star Western ).	A última história da Sociedade da Justiça aconteceu em All Star Comics 57, de 1951 (a revista continuaria com o título mudado para All Star Western ).
I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties.	Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto.
itself	o próprio
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020.	A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020.
The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.	A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.	Então a idéia toda é realmente deixar acontecer.
And he says that his hand seems to be moving by itself.	E ele diz que parece que suas mãos se movem sozinhas.
If R is not a member of itself, then its definition dictates that it must contain itself, and if it contains itself, then it contradicts its own definition as the set of all sets that are not members of themselves.	Formulação matemática Considere se o conjunto M como sendo o conjunto de todos os conjuntos que não se contêm a si próprios como membros .
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.	Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados.
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves.	Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
So by itself, I think this tells a lot about how people behave.	Portanto, por si mesmo, acho que este dado fala muito sobre a maneira como as pessoas se comportam.
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ecu .	Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida , só por si , nª o modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida , só por si , náo modifica o valor externo do ECU .
The server can hide itself from cursory looks by users of the system.	O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.

Exibir esta página em português