Translation of "all that apply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly . | Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente . |
| Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction. | Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução. |
| This rule does not apply in all cases. | Essa regra não se aplica a todos os casos. |
| Therefore , it would be desirable to have a coherent transparency regime for all asset classes that apply across all market venues . | Por conseguinte , seria conveniente dispor se de um regime coerente de transparência para cada tipo de activo que se aplique em todas as estruturas de mercado . |
| This will apply to people across all of America. | Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA. |
| And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. | E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes. |
| In principle , banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank ( BEN option ) . | Em princípio , os bancos poderiam também acordar que a totalidade dos encargos deveria ser cobrada ao banco beneficiário ( opção BEN ) . |
| The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| And all the developing world started to apply family planning. | E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. |
| All points of Article 9 ( 3 ) shall apply to the ECB . | Serão aplicáveis ao BCE todas as disposições contidas no n.o 3 do referido artigo 9.o . |
| You should apply for that post. | Você deveria se inscrever para aquela vaga. |
| Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
| The policy principles that apply to interchange fees should also contribute to a level playingfield for all card schemes . | Os princípios aplicáveis às comissões de intermediação devem também contribuir para a igualdade de condições de concorrência entre todos os sistemas de cartões . |
| The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states. | A UE instituiu um mercado comum através de um sistema padronizado de leis aplicáveis a todos os Estados membros. |
| Some ground rules are universal in the sense that they apply to virtually all relationships in a particular culture. | Algumas regras são mais universais no sentido de que se aplicam a virtualmente todos os tipos de relacionamento numa cultura em particular. |
| Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. | Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. |
| The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union. | não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto. |
| measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical | regras comuns e as normas m nimas para evitar a divulgaç o il cita e a utilizaç o para fins n o autorizados . |
| The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types . | Os Princípios Fundamentais aplicam se a todo o tipo de sistemas sistemicamente importantes3 . |
| Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types . | Dado que os OIF se dedicam a diferentes actividades financeiras consoante o seu tipo , nem todas as rubricas do balanço se aplicam a todos os tipos de OIF . |
| In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union . | Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia . |
| This recommendation shall apply to all costs of the type specified in Article 1 that are incurred as from 1 January 1999 . | A presente recomendação aplica se a todos os custos a que se refere o artigo 1.o incorridos a partir de 1 de Janeiro de 1999 . |
| Curiously, Babchenko, Nosik, and Yankauskas all downplay the fact that the proposed limitations on Internet money transfers apply exclusively to anonymous accounts. | Curiosamente, Babchenko, Nosik e Yankauskas, todos minimizam o facto de que as limitações propostas nas transferências de dinheiro pela Internet aplicam se exclusivamente a contas anónimas. |
| Its legislation is to apply equally to all, to large and small countries alike. | A sua legislação deve aplicar se a todos do mesmo modo, países grandes ou pequenos. |
| Insofar as all Member States face broadly the same challenges and economic policy needs , the BEPGs set out a number of general orientations that apply to all Member States . | Até ao presente , dado que todos os Estados membros enfrentam basicamente os mesmos desafios e necessidades de política económica , as GOPE estabelecem algumas orientações gerais aplicáveis a todos os Estados membros . |
| This total redesign is being launched simultaneously on all of our Lingua sites, and its features apply to all equally. | Esse redesenho completo foi lançado simultâneamente em todos os nossos sites do Lingua, e suas características se aplicam de forma igualitária. |
| All other requirements are identical , which means that references in the remainder of this Annex to the AAR also apply to the NDER . | Todos os outros requisitos são idênticos , o que significa que as referências à TAA na parte restante deste anexo também se aplicam à TEDSE . |
| Why not apply that to our looking at paintings? | Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas? |
| In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply . | Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 . |
| For the selection of the branches all requirements laid down in this Annex shall apply . | Todos os requisitos estabelecidos no presente anexo são aplicáveis à selecção das sucursais . |
| consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group . | aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva . |
| Indeed, if all eurozone countries did not participate, such outside cooperation would be crucial, given that Articles 136 and 138 would no longer apply. | De facto, se todos os países da zona euro não participassem, tal cooperação externa seria crucial, dado que os artigos 136.º e 138.º já não se aplicariam. |
| Apply | Apply |
| But now let's apply that to systems diseases like cancer. | Mas agora vamos aplicar isso a doenças sistêmicas como o câncer. |
| This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply . | Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos . |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| For instance, almost all systems studied are sets, to which the theorems of set theory apply. | Por exemplo, quase todos sistemas estudados são conjuntos, para os quais os teoremas de teoria dos conjuntos se aplicam. |
| The ECB equally welcomes the fact that under Article 6 ( 1 ) of the draft decision , Andorra will undertake to adopt all appropriate measures to apply all relevant Community legislation on statistical reporting requirements . | O BCE congratula se igualmente com o facto de , ao abrigo do n.o 1 do artigo 6.o do projecto de decisão , Andorra se comprometer a adoptar toda a legislação comunitária relevante em matéria de prestação de informação estatística . |
| In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland. | Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda. |
| In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . | Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados . |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. |
| A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex . | Aplicase um período de referência de pelo menos um trimestre a todas as variáveis do presente anexo . |
Related searches : That Apply - That All - Apply All Changes - That Could Apply - That Will Apply - Does That Apply - That May Apply - Rules That Apply - Regulations That Apply - Check That All - All That Crap - All That Many - From All That - That All Depends