Translation of "all those years" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All those years, all those books, he never got tired of it. | Todos esses anos, todos esses livros, ele nunca se cansou disso. |
| And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky. | E por todos esses anos 20, 30 anos através de todas essas sessões de grupos focais, ninguém disse que queria pedaços inteiros. |
| I wonder if she will recognize me after all those years. | Será que ela me reconhece depois de todos esses anos? |
| There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. | Há momentos em que gostaria de trocar todos aqueles anos em que eu estava ocupada demais para poder sentar e conversar com meu pai, trocá los por um abraço. |
| So all of those what's common about all of those? | Todas essas o que elas tem em comum? |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem |
| All years | Todos os anos |
| All years | All years |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| Those are all shrimp. | Todos esses aí são camarões. |
| All the others have been all those three. | Todos os outros tinham sido o conjunto dos três. |
| MS Walking all those holes? | MS Caminhar por todos aqueles buracos? |
| All of those are gone. | Todos esses se foram. |
| All those flowers look alike. | Todas essas flores parecem iguais. |
| Those are all great ideas. | Todas essas são ótimas ideias. |
| I know all those guys. | Eu conheço todos aqueles caras. |
| People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. | De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. |
| All of these studies revealed substantial differences between the properties of galaxies today and those that existed several billion years ago. | Todos estes estudos revelaram diferenças substanciais entre as propriedades das galáxias nos dias de hoje e as que existiram há bilhões de anos atrás. |
| Those were the best years of my life. | Aqueles foram os melhores anos da minha vida. |
| It is all of those things. | Isso é todas essas coisas. |
| What about all those other species? | E sobre as outras espécies? |
| What are all those statements about? | O que são todas aquelas declarações? |
| Not all those students are present. | Nem todos estudantes estão presentes. |
| Tom could've answered all those questions. | Tom poderia ter respondido todas aquelas questões. |
| Tom could've answered all those questions. | Tom poderia ter respondido todas aquelas perguntas. |
| I'm aware of all those connections. | Estou ciente de todas essas conexões. |
| All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. | Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos. |
| Those cells turn themselves over once every eight years. | Essas células se transformam completamente a cada oito anos. |
| And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. | Então pensei que seria proveitoso cortar cerca de 5 anos do período da aposentadoria e intercalá los nos anos de trabalho. |
| All of those people are between 20 and 30 years old, and they are the engine that drives scientific discovery in this country. | Todas as pessoas naquela foto tem entre 20 e 30 anos, e elas são o motor que direciona a descoberta científica neste país. |
| But all of those questions are tangible. | Mas todas essas perguntas são tangíveis. |
| You can do all those fun things. | Você pode fazer todas essas coisas divertidas. |
| All those in favor, raise your hands. | Os que forem a favor, levante as mãos. |
| Natural gas will fit all of those. | O gás natural servirá para todos. |
| All of those are respected by Cyrus. | Tudo isso é respeitado por Ciro. |
| Those are actually all real butterfly specimens. | Essas são de fato espécimes reais de borboletas. |
| But see all those different working things? | Mas, você vê todas essas coisas se movendo? |
| Those are all basically the same thing. | Essas são basicamente a mesma coisa. |
| What all those things are made of? | Do que são feitas todas estas coisas? |
| Both those students passed all the tests. | Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. |
| Those who are present are all Japanese. | Todos os presentes são japoneses. |
| Those are values that we all share. | Estes são valores que todos nós compartilhamos. |
| Where did you get all those keys? | Onde você pegou todas aquelas chaves? |
| Not all those who wander are lost. | Nem todos os que andam ao léu estão perdidos. |
| Suffrage is universal for those over 18 years of age. | O sufrágio é universal para maiores de 18 anos. |
Related searches : Those Years - All Those - During Those Years - In Those Years - Over Those Years - All Those Interested - Of All Those - All Those Concerned - With All Those - All Those Days - For All Those - All Those Who - All Those Involved - All Those Things
